| Additional Translations |
| broadcast adj | (related to transmission) | de la transmisión loc adj |
| | The receiver lost the broadcast signal. |
| | El recibidor perdió la señal de la transmisión. |
| broadcast n | (seed scattering) | siembra a voleo, siembra al voleo loc nom f |
| | Andy will do the broadcast on the side field tomorrow. |
| | Andy hará siembra al voleo en el campo mañana. |
| broadcast [sth] vtr | figurative (tell everybody) | divulgar⇒ vtr |
| | | difundir⇒ vtr |
| | Mallory broadcast her classmate's secret to the whole class. |
| | Mallory divulgó el secreto de su compañera a toda la clase. |
| broadcast [sth] vtr | US (seed) | sembrar a voleo, sembrar al voleo loc verb |
| | | diseminar⇒ vtr |
| | | esparcir⇒ vtr |
| | The farmer plans to broadcast grass seed this weekend in the back field. |
| | El granjero planea sembrar a voleo este fin de semana en el campo de atrás. |
Compound Forms:
|
| broadcast channel n | (TV, radio station) | estación, emisora nf |
| | The broadcast channel that makes "Eastenders" is closing this year. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En el noticiero del canal 2 sale un comentarista que tiene su programa de radio en la estación de las noticias. |
| | (de TV) | canal nm |
| broadcast journalism n | (TV, radio reporting) | periodismo televisivo nm |
| | | periodismo radiofónico nm |
| | Melissa is studying broadcast journalism, hoping to get a job on a major network. |
| | | prensa oral nf |
| | | prensa televisiva nf |
| | (programa) | noticiero nm |
| | | noticioso nm |
| | | informativo nm |
| broadcast journalist n | (reporter for TV or radio) | periodista televisivo grupo nom |
| | | periodista radiofónico grupo nom |
| | | periodista de televisión grupo nom |
| | | periodista de radio grupo nom |
| direct broadcast n | (satellite broadcasting) | televisión satelital nf + adj mf |
| | We don't have cable in this village so we get direct broadcast via satellite. |
| | No tenemos cable en el pueblo y tenemos televisión satelital. |
| live broadcast n | (media broadcasted in real time) | transmisión en vivo, transmisión en directo nf + loc adv |
| news broadcast n | (TV, radio: current affairs item) | boletín de noticias nm |
| | A mediodía siempre escucho el boletín de noticias de la BBC. |
| | (Argentina) | noticiero nm |
| | Me gusta escuchar el noticiero de las 12. |
| party political broadcast n | UK (TV or radio program) (medios de comunicación) | espacio electoral nm+adj mf |
prerecorded broadcast,
also UK: pre-recorded broadcast n | (tv, radio: transmission recorded in advance) | programa pregrabado nm + adj |
| | | transmisión pregrabada nf + adj |
| | | transmisión de programa grabado nf + loc adj |
| | | retransmisión en diferido nf + loc adj |
| | Today we'll be replaying a pre-recorded broadcast. |
| | Hoy volveremos a emitir un programa pregrabado. |
| | | transmisión pregrabada nf + adj |
| | | transmisión en diferido nf + loc adj |
| | Hoy volveremos a emitir una transmisión pregrabada. |
| | Hoy volveremos a emitir una transmisión en diferido. |
| radio broadcast n | ([sth] transmitted via radio signal) | programa de radio grupo nom |
| | Yesterday I listened to a very interesting radio broadcast about farming. |
| | Ayer escuché un programa de radio interesantísimo sobre agricultura. |
| | | transmisión radial grupo nom |
| | Ayer escuché una transmisión radial interesantísima sobre agricultura. |
| | | radiodifusión nf |
| | | difusión radial grupo nom |
| | Ayer escuché una radiodifusión interesantísima sobre agricultura. |
| | | retransmisión radiofónica grupo nom |
| | Ayer escuché una retransmisión radiofónica interesantísima sobre agricultura. |
| television broadcast n | ([sth] shown on tv) | programa de televisión nm |
| | That old cop show was my favorite television broadcast. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. CSI es uno de mis programas de televisión favoritos. |