beside

Principal Translations
Inglés		Español
beside prep	(near, at the side of)	junto a loc adv
		al lado de loc prep
	I keep a flashlight beside my bed.
	Conservo una linterna junto a mi cama.
beside prep	(in comparison with)	junto adv
		al lado loc adv
	He doesn't seem as short beside the other men.
	Junto a los otros hombres no parece tan bajito.

Principal Translations
Inglés		Español
besides adv	(also)	además adv
	It's a nice day for a walk, and besides, I need the exercise.
	Es un bonito día para ir a caminar y además, necesito el ejercicio.
besides adv	(as well)	además de loc prep
		amén de loc prep
	I'd like a nice car, and a whole lot more besides.
	Me gustaría tener un buen auto, además de muchas otras cosas.
besides, beside prep	(other than, except)	aparte de loc prep
		fuera de loc prep
	There's nobody home besides me and the dog.
	Aparte de mí y el perro, no hay nadie en casa.
besides, beside prep	(as well as)	además de loc prep
	Besides money, Ralph also wanted a job.
	Además de dinero, Ralph también quería un trabajo.
besides prep	(in addition to)	además adv
	I don't like peanut butter, besides which, I'm allergic to nuts.
	No me gusta la mantequilla de maní; además, soy alérgico a los frutos secos.
besides adv	(otherwise, else)	aparte de eso, fuera de eso loc adv
		además de eso loc adv
	I have washed the dishes but nothing else besides.
	Lavé los platos, pero aparte de eso, nada.

Compound Forms: beside \| ~~besides~~
Inglés		Español
be beside the mark v expr	figurative (not be relevant)	no ser el punto expr
beside the point expr	figurative (unconnected, irrelevant)	no venir al caso loc verb
		ser irrelevante loc verb
	Whether or not he's married is beside the point.
	El hecho de que él esté casado no viene al caso.
beside yourself expr	figurative (devastated) (alterado)	fuera de sí loc adj
	Debbie was beside herself when she received the news of her son's death.
	Debbie estaba fuera de sí cuando recibió las noticias de la muerte de su hija.
beside yourself with [sth] prep	figurative (out of your senses) (coloquial)	sacado adj
		estar alguien fuera de sí expr
	My mother was beside herself with worry when I didn't call.
	Mi madre estaba sacada cuando no la llamé.
	Mi madre estaba fuera de sí cuando no la llamé.

'beside' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "beside" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'beside'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.