a un lado



  • WordReference
  • WR Reverse (36)
  • Definición
  • Sinónimos
  • Gramatica

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
a un lado loc adv (a un costado)on one side adv
  off to one side adv
 Al frente de la biblioteca hay un restaurante, y a un lado está el gimnasio.
a un lado de loc prep (a un costado de)on the side of, to the side of prep
  next to prep
  beside prep
 A un lado de la carretera había un camión averiado.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
apartarse a un lado loc verb (dejar paso, apartarse) (objects)set aside, put aside vtr + prep
  (person)move out of the way, move to the side, get out the way v expr
dejar algo a un lado loc verb (ignorar, no tener en cuenta)forget about [sth] v expr
  leave [sth] aside, set [sth] aside v expr
 Deja a un lado esa materia y concéntrate en las otras.
 Forget about that matter and focus on the other ones.
dejar a alguien a un lado loc verb (apartarlo, excluirlo)forget about [sb] v expr
  leave [sb] aside, cast [sb] aside v expr
 Mis compañeros me dejaron a un lado y no sé cómo integrarme.
 My classmates forgot about me and now I don't know how to get back in with them.
echar a un lado,
hacer a un lado loc verb		 (quitar, apartar)leave aside vtr phrasal sep
  get rid of v expr
 Echa a un lado a ese hombre porque no te conviene.
echarse a un lado loc verb (automóvil: orillarse)move to the side v expr
  step aside vi phrasal
 ¡Échate a un lado porque viene una ambulancia!
echarse a un lado loc verb (persona: apartarse)get away from [sb] v expr
 Échate a un lado que quiero estar solo.
hacer a un lado,
echar a un lado loc verb		 (quitar, apartar)get rid of v expr
  shake off vtr phrasal sep
 No consigo hacer a un lado estos pensamientos deprimentes.
 Echa a un lado a ese hombre porque no te conviene.
 I can't get rid of these depressing thoughts
hacerse a un lado loc verb (moverse)move over vi phrasal
  move⇒ vi
 Hazte a un lado si no quieres lastimarte.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'a un lado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
a un costado - apartar - girar - lateral - pasar por alto - quitar
English:
aside - away - on the side - to the side - to one side - brush aside - call aside - cast aside - cast off - force aside - get out of the way - jump aside - lay aside - move over - neglect - park - pull aside - pull over - push aside - push out - put aside - put to one side - scoot over - set aside - shunt - shunt aside - sideline - stand aside - stand off - step aside - thrust aside


Forum discussions with the word(s) "a un lado" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'a un lado'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.