| Principal Translations |
gauge [sth],
gage [sth]⇒ vtr | (measure) (con un indicador) | medir⇒ vtr |
| | | calibrar⇒ vtr |
| | The thermometer gauged the temperature of the engine. |
| | El termómetro medía la temperatura del motor. |
gauge [sth],
gage [sth] vtr | (estimate) | estimar⇒ vtr |
| | | calcular⇒ vtr |
| | | evaluar⇒ vtr |
| | Ron tried to gauge the distance to the trees. |
| | Ron trató de estimar la distancia hasta los árboles. |
gauge,
gage n | (measuring instrument) | calibrador nm |
| | Ryan used the gauge to determine the thickness of the wire. |
| | Ryan usó el calibrador para determinar el grosor del cable. |
gauge,
gage n | (gun barrel: diameter) (arma) | calibre nm |
| | Dan tried to measure the gauge of the barrel. |
| | Dan trató de medir el calibre del barril. |
gauge,
gage n | (railway: size, distance) | ancho de vía nm + loc adj |
| | | ancho nm |
| | Continental Europe has a different track gauge than central Asia. |
| | Europa continental tiene un ancho de vía distinto a Asia central. |
| gauge n | US (knitting: degree of tension) | tensión nf |
| | Paul adjusted the gauge of his knitting by switching to larger needles. |
| | Paul ajustó la tensión de su tejido cambiando por una aguja más larga. |
gauge,
gage n as adj | (wire: thickness) | calibre nm |
| | | ancho nm |
| | Amy's earring was made of 18 gauge wire. |
| | Los pendientes de Amy estaban hechos de alambre de calibre 18. |
gauge,
gage n as adj | (metal: thickness) (metal) | espesor nm |
| | | grosor nm |
| | The worker grabbed some 25 gauge sheet metal. |
| | El trabajador agarró unas láminas de metal de 25 de espesor. |