trigger

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtrɪgər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtrɪgɚ/ ,USA pronunciation: respelling(trig′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
trigger n (firearm) (Waffen)Auslöser, Abzug Nm
 The policeman had his finger on the trigger of the gun.
 Der Polizist hatte seinen Finger auf dem Abzug (od: Auslöser) der Pistole.
trigger n ([sth] causing emotional response)Auslöser Nm
  Schwachpunkt Nm
 Certain topics are triggers for me and I like to avoid them.
trigger [sth]⇒ vtr (set in motion, provoke)auslösen Vt, sepa
  einleiten Vt, sepa
 The assassination of the archduke triggered the war.
 Die Ermordung des Erzherzogs löste den Krieg aus.
trigger [sb]⇒ vtr (cause emotional response)auslösen Vt, sepa
 Please don't talk about that. It triggers me.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
trigger n (mechanism control)Auslöser Nm
  Auslöseimpuls Nm
 The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb.
 Die Terroristen benutzen ein Handy, als Auslöser für die Bombe.
trigger n figurative (provocation)Auslöser Nm
 The trigger for the war was the assassination of the archduke.
 Der Auslöser für den Krieg war die Ermordung des Erzherzogs.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
trigger [sth] off,
trigger off [sth] vtr phrasal sep		 informal (prompt, provoke)etwas auslösen Vt, sepa
  etwas verursachen Vt
  etwas in die Wege leiten Rdw
 Watching that documentary triggered off Brian's obsession with true crime.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
quick on the draw,
quick on the trigger,
quick off the mark adj		 figurative, informal (quick to act or react)leicht eingeschnappt Adj + Vt
  leicht beleidigt Adj + Vt
  eine dünne Haut haben Rdw
trigger warning n (possibly emotional content ahead)Triggerwarnung Nf
 At the beginning of the story about physical abuse, the radio presenter gave a trigger warning.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
trig·ger [ˈtrıgə]
  • I s
    • 1. ELEK, FOTO, TECH Auslöser m (auch fig)
    • 2. Abzug m (Feuerwaffe), am Gewehr: auch Drücker m, einer Bombe: Zünder m:
      pull the trigger abdrücken;
      quick on the trigger fig umg fix, auf Draht (reaktionsschnell od schlagfertig)

  • II v/t TECH auslösen (auch fig)
'trigger' auch in diesen Einträgen gefunden:
hair-trigger - happy - pull - trigger guard - trigger-happy
Deutsch:
abdrücken - abziehen - Abzug - auslösen - Bügel - Drücker - entfachen - entfesseln - Funke - Kippschaltung - lockersitzen - Lunte - Moment - schießwütig - Schmerzpunkt - Schock - Stecher

Kollokation: trigger the [alarm, sprinklers], [pull, release, press] the trigger, [is, feels] trigger happy, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "trigger" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'trigger' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.