WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| trigger n | (firearm) | 引き金 名
HHiraganaひきがね |
| | The policeman had his finger on the trigger of the gun. |
| | 警官は拳銃の引き金に指をかけた。 |
| trigger n | ([sth] causing emotional response) | 引き金、きっかけ、トリガー 名
HHiraganaひきがね、きっかけ、とりがー |
| | Certain topics are triggers for me and I like to avoid them. |
| trigger [sth]⇒ vtr | (explosion, device: set off) | 〜を作動させる、〜を起動させる 動詞句
HHiragana〜をさどうさせる、〜をきどうさせる |
| | Pressing the red button triggers the explosive device. |
| trigger [sth] vtr | (alarm, sensor: set off) | 〜を作動させる 動詞句
HHiragana〜をさどうさせる |
| | Rachel burned the toast, triggering the smoke alarm. |
| trigger [sth] vtr | (set in motion, provoke) | ～を引き起こす 、 誘発する 、 ～のきっかけとなる 他動
HHiragana～をひきおこす 、 ゆうはつする 、 ～のきっかけとなる |
| | (比喩) | 引き金となる 、 起爆剤となる 自動
HHiraganaひきがねとなる 、 きばくざいとなる |
| | The assassination of the archduke triggered the war. |
| | 大公の暗殺が戦争を引き起こした（or: 誘発した）。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 あのテロがイラク戦争の引き金となった（or: 起爆剤となった）。 |
| trigger [sb]⇒ vtr | (cause emotional response) | 〔トラウマや辛い記憶を〕思い出させる、呼び起こす 他動
HHiragana〔とらうまやつらいきおくを〕おもいださせる、よびおこす |
| | Please don't talk about that. It triggers me. |
| それ以外の訳語 |
| trigger n | (mechanism control) | 制動［輪止め］装置 名
HHiraganaせいどう［わどめ］そうち |
| | The terrorists used a mobile phone as the trigger for the bomb. |
| trigger n | figurative (provocation) | 引き金、誘因、きっかけ 名
HHiraganaひきがね、ゆういん、きっかけ |
| | The trigger for the war was the assassination of the archduke. |
| trigger [sth]⇒ vtr | (gun: pull firing mechanism) (銃器) | 〜の引き金を引く 動詞句
HHiragana〜のひきがねをひく |
| | The inquest determined that the victim had accidentally triggered the firearm. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
trigger をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語