tout

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaʊt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/taʊt/ ,USA pronunciation: respelling(tout)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tout for [sth] vi + prep (solicit blatantly)für [etw] werben Präp + Vi
  [etw] aufdringlich ankündigen Adj + Vt, sepa
  für [etw] aktiv Werbung machen VP
 The business was touting for customers by sending out a mailshot.
 Die Firma warb für neue Kunden mit Hauswurfsendungen.
tout [sth]⇒ vtr (try to sell blatantly)um [etw] buhlen Präp + Vi
  um [etw] werben Präp + Vi
  [etw] als etwas verkaufen Konj + Vt
  [etw] anpreisen Vt, sepa
 The sales rep was knocking on all the doors in the street, touting his wares.
 Der Verkäufer klopfte an alle Haustüren, um seine Produkte anzupreisen.
tout n UK (ticket scalper)Kartenschwarzhändler Nm
 Tickets have sold out on all the official sites, so we'll have to try and get some from a tout.
 Alle Tickets sind ausverkauft, das heißt, wir müssen versuchen welche beim Kartenschwarzhändler zu bekommen.
tout n (pushy seller, promoter) (Beruf)Schieber Nm
 The tout was pressing Peter to buy from him.
 Der Schieber drängte Peter dazu von ihm zu kaufen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
tout [sth/sb]⇒ vtr (promote, publicize) (leicht scherzhaft)anpreisen Vt, sepa
  für [etw] aufdringlich Werbung machen VP
 The manager was busy touting his band.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
tout [taʊt]
  • I v/i
    • 1. (besonders aufdringliche Kunden-, Stimmen)Werbung treiben (for für)
    • 2. Pferderennen:
      a) Br sich durch Spionieren gute Renntipps verschaffen
      b) Wetttipps geben oder verkaufen
  • II s
    • 1. Kundenschlepper(in), -werber(in)
    • 2. Pferderennen:
      a) Br umg Spion(in) beim Pferdetraining
      b) Tippgeber(in)
    • 3. (Karten)Schwarzhändler(in)
'tout' auch in diesen Einträgen gefunden:
ticket tout
Deutsch:
Anreißer - schleppen - Schlepper - Schwarzhändler

Kollokation: tout for [business, votes], tout the [benefits, importance, virtues] of [religion, education], touted by [the president, the university, many], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tout" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tout' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.