WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tout for [sth] vi + prep | (solicit blatantly) | cercare⇒ vtr |
| | | racimolare⇒, raccogliere⇒ vtr |
| | The business was touting for customers by sending out a mailshot. |
| | L'azienda cercava clienti inviando un volantino pubblicitario. |
| tout [sth]⇒ vtr | (try to sell blatantly) | cercare di vendere⇒ vtr |
| | The sales rep was knocking on all the doors in the street, touting his wares. |
| | Il rappresentante di vendite bussava a tutte le porte della via cercando di vendere i suoi prodotti. |
| tout n | UK (ticket scalper) | bagarino nm |
| | Tickets have sold out on all the official sites, so we'll have to try and get some from a tout. |
| | I biglietti sono esauriti in tutti i siti ufficiali, quindi dovremo provare a prenderli da un bagarino. |
| tout n | (pushy seller, promoter) | promotore, procacciatore nm |
| | | venditore insistente nm |
| | The tout was pressing Peter to buy from him. |
| | Il promotore stava facendo pressione su Peter per comprare da lui. |
| Traduzioni aggiuntive |
| tout [sth/sb]⇒ vtr | (promote, publicize) | promuovere⇒, pubblicizzare⇒ vtr |
| | The manager was busy touting his band. |
| | Il manager era occupato a promuovere il suo gruppo musicale. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: