thrashing

Auf dieser Seite: thrashing, thrash

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
thrashing n	informal (physical beating)	Prügel Nf
	(ugs)	eine Tracht Prügel Rdw
	Johnny's father thought a thrashing was suitable punishment for Johnny stealing his book.
thrashing n	informal, figurative (sport, etc.: severe defeat)	bittere Niederlage Adj + Nf
	Our team's thrashing at the tournament was a major embarrassment.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
thrash [sb]⇒ vtr	(beat violently) (umgangssprachlich)	schlagen Vt
		verprügeln Vt
		verhauen Vt
	I was thrashed regularly as a schoolboy.
thrash [sb] vtr	figurative, informal (defeat thoroughly)	jmdn in Grund und Boden spielen Rdw
		jmdn haushoch schlagen Adj + Vt
	The home team thrashed the visitors tonight, 75 to 30.
thrash [sb] at [sth] vtr + prep	figurative, informal (defeat thoroughly)	jmdn vernichtend in [etw] schlagen, jmdn haushoch in [etw] schlagen VP
	Audrey thrashed Tania at tennis.
thrash adj	(music: fast heavy metal)	thrash Adj
	He started a thrash band in his garage when he was 16.
thrash, thrash metal n	(music: heavy metal)	Thrash Metal Nm
	You couldn't drag me to a concert where they played thrash.

Partikelverben thrash \| ~~thrashing~~
Englisch		Deutsch
thrash [sth] out, thresh [sth] out vtr phrasal sep	informal, figurative (debate intensely)	ausdiskutieren Vt, sepa
	(informell)	totreden Vt, sepa
	Bob and Jane were determined to thrash out their marital problems.
	Congress has been thrashing it out for months.

Zusammengesetzte Wörter: thrashing \| ~~thrash~~
Englisch		Deutsch
get a thrashing, take a thrashing v expr	informal (be beaten physically)	geschlagen werden, verprügelt werden V Part Perf + Hv
		Schläge bekommen Npl + Vt
		Prügel bekommen Nm + Vt
	Petros regularly took a thrashing from his violent father.
get a thrashing, take a thrashing, be given a thrashing v expr	figurative, informal (be defeated: at sport, etc.)	eine Schlappe einfangen Rdw
		geschlagen werden V Part Perf + Hv
		verlieren Vi
	The Democrats took a thrashing on Election Day.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

'thrash·ing [-ʃıŋ] s Dresche f, Prügel pl:

give sb a thrashing → thrash I 2

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

thrash [θræʃ]

I v/t
- 1. → thresh
- 2. verdreschen, -prügeln; fig (vernichtend) schlagen, umg vermöbeln
II v/i
- 1.
  auch thrash about
  a) sich im Bett etc hin- und herwerfen,
  b) um sich schlagen,
  c) zappeln
- 2. SCHIFF sich vorwärtsarbeiten

'thrashing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thrashing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'thrashing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.