WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| taut adj | (tightly drawn, tight) | straff Adj |
| | Pull the cord taut and tie it down. |
| | Ziehe die Leine straff und ziehe sie hinunter. |
| taut adj | figurative (emotionally tense) (Emotionen) | gespannt Adj |
| | The final scene is fast-paced and emotionally taut. |
| | Die letzte Szene ist ereignisreich und die Nerven sind gespannt. |
| taut adj | (muscles: kept in shape) (Muskeln) | angespannt Adj |
| | She works out regularly to keep her muscles taut. |
| | Sie macht regelmäßig Sport und ihre Muskeln somit gespannt. |
| taut adj | (writing, etc.: concise) | auf den Punkt Rdw |
| | | genau, präzise Adj |
| | | unverschmückt, unverziert Adj |
| | The author's style is taut, with no superfluous description. |
| | Der Stil des Autors ist auf den Punkt, mit keinen unnötigen Umschreibungen. |
| taut adj | (ship, operation: disciplined) | diszipliniert Adj |
| | | beherrscht Adj |
| | The captain warned his crew that he expected his to be a taut ship. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
taut [tɔːt] adj (adv regelm)- 1. straff, stramm (Seil etc), angespannt (auch Nerven, Gesicht, Person)
- 2. schmuck (Schiff etc)
'taut' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: