WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| taut adj | (tightly drawn, tight) | tenso/a adj |
| | | tirante adj mf |
| | Pull the cord taut and tie it down. |
| | Pon tensa la cuerda y luego átala. |
| | Pon tirante la cuerda y luego átala. |
| taut adj | figurative (emotionally tense) | tenso/a adj |
| | | tirante adj mf |
| | The final scene is fast-paced and emotionally taut. |
| | La última escena es acelerada y emocionalmente muy tensa. |
| taut adj | (muscles: kept in shape) | firme adj mf |
| | | en forma loc adj |
| | She works out regularly to keep her muscles taut. |
| | Hace ejercicio regularmente para mantener sus músculos firmes. |
| | Hace ejercicio regularmente para mantener sus músculos en forma. |
| taut adj | (writing, etc.: concise) | conciso/a adj |
| | | preciso/a adj |
| | The author's style is taut, with no superfluous description. |
| | El estilo del autor en conciso, sin descripciones superficiales. |
| taut adj | (ship, operation: disciplined) | disciplinado/a adj |
| | | ordenado/a adj |
| | The captain warned his crew that he expected his to be a taut ship. |
| | El capitán advirtió a la tripulación que esperaba que su embarcación fuese disciplinada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'taut' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: