surfing

Auf dieser Seite: surfing, surf

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
surfing, surfboarding n	(sport: riding waves)	Surfen Nn
		Wellenreiten Nn
	Surfing's very popular here, even though the water's always cold.
	Surfen ist sehr beliebt hier, auch wenn das Wasser sehr kalt ist.
surfing n	informal (internet: browsing) (Anglizismus)	Surfen Nn
	Surfing can be a serious time-waster.
	Beim Surfen durch das Internet bin ich auf ein tolles Ferienangebot gestoßen.
surfing, surfboarding adj	(engaged in surfboarding)	surfende Adj
	The photographers took several shots of the surfing teenagers.
	Der Fotograf machte mehrere Bilder des surfenden Teenagers.
surfing adj	informal (browsing the Internet) (informell, Internet)	Surf- Präf
	The survey assesses the surfing habits of teenagers.
	Die Studie untersucht das Surfverhalten von Teenagern.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
surf⇒ vi	(sport)	surfen Vi
	(Sport)	wellenreiten Vi, fix
	The group of friends live near the beach and they all surf at the weekends.
	Die Gruppe Freunde lebt in der Nähe des Strandes und sie alle surfen am Wochenende.
surf vi	figurative, informal (TV, internet: look around) (Slang, übertragen, Internet)	im Internet surfen Rdw
	(Slang, übertragen, Internet)	im Netz surfen Rdw
	The teacher told the class that the internet was good for research, but they should remain focused and not waste their time surfing.
	Der Lehrer meinte, dass das Internet gut sei, um Dinge herauszufinden, jedoch sollten sie sich konzentrieren und nicht ihre Zeit damit verschwenden, im Internet zu surfen.
surf [sth]⇒ vtr	figurative, informal (TV, internet: look around) (Slang, übertragen, Internet)	[etw] surfen Vt
	(TV, ugs)	zappen Vi
	John flopped on the sofa and surfed the TV channels, looking for something good to watch.
	John schmiss sich auf Sofa und zappte durch die Fernsehkanäle, um etwas Gutes zu finden, das sie gucken kann.
surf n	(waves)	Brandung, Meeresbrandung Nf
		Gischt Nf
	Emma stood on the beach, watching the surf.
	Emma stand am Strand und schaute der Gischt zu.

Zusammengesetzte Wörter: surf \| ~~surfing~~
Englisch		Deutsch
channel-surf, also UK: channel-hop vi	informal (change TV channels) (informell)	zappen Vi
	(ugs)	durchzappen Vi, sepa
		umschalten Vi, sepa
surf the Internet (US), surf the internet (UK) v expr	(browse the world wide web) (Anglizismus)	surfen Vi
		im Internet surfen Rdw
surf the web, also US: surf the net v expr	informal (browse the internet) (Anglizismus)	im Internet surfen VP
	I generally surf the web instead of watching television.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

surf·ing [ˈsɜːfıŋ] s SPORT, INTERNET Surfen n

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

surf [sɜːf]

'surfing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: [stand-up, professional, sports] surfing, [love, go, practice, teach] surfing, surfing is [a popular, an adventurous] sport, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "surfing" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'surfing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.