• WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
sum [sth] up,
sum up [sth] vtr phrasal sep		 (summarize)etwas zusammenfassen Vt, sepa
  [etw] auf den Punkt bringen Rdw
 I would like to sum up my position by saying I'm right and you're wrong. To sum up the situation, we're in big trouble!
 Ich würde gerne meinen Standpunkt zusammenfassen, indem ich sage, ich habe Recht und du nicht.
 Um es auf den Punkt zu bringen, wir stecken in großen Schwierigkeiten!
sum up vi phrasal (give a summary)ein Resümee ziehen VP
  ein Fazit ziehen VP
 The speaker was coming to the end of her talk and began summing up.
 Die Sprecherin kam zum Ende ihres Vortrages und begann ein Resümee zu ziehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a tidy sum n informal (large amount of money)eine gehörige Summe Rdw
a tidy sum  (Slang)viel Kohle Adj + Nf
  (ugs)eine ganz schöne Summe Rdw
  viel Geld Adj + Nf
dim sum n (small Chinese dishes)Dim Sum En
 Every culture has its own appetizers or small dishes -- Greek mezes, Spanish tapas, and Chinese dim sum are just a few.
dim sum n (Chinese brunch, lunch)Dim Sum En
in sum adv (in brief, in short)kurz gesagt Adv + V Part Perf
  zusammengefasst Adv
  alles in Allem Rdw
 In sum, the performance of the supervisors improved significantly as a result of the training.
large sum n (considerable amount of money)viel Geld Adv + Nn
  hohe Summe Adv + Nf
  (informell)einen ganzen Batzen Geld Rdw
 His grandfather died and left him a large sum of money.
lump sum n (money: one-off payment)einmalige Zahlung Adj + Nf
  Pauschalbetrag Nm
  Pauschale Nf
 You can get your lottery winnings as a lump sum or in annual payments.
 She paid off her debts in one lump sum.
 Du kannst deinen Lottogewinn als einmalige Zahlung oder jährliche Zahlung erhalten.
 Sie zahlte ihre Schulden mit einem Pauschalbetrag ab.
lump sum,
lump-sum n as adj		 (payment: one-off)Pauschal- Präf
  Einmal- Präf
 Your family will receive a lump-sum payment in the event of your death.
lump sum payment,
lump-sum payment n		 (money: one-off payment)Einmalzahlung Nf
  einmalige Zahlung Adj + Nf
 He received a lump sum payment from the insurance company after his accident.
sum n (total, aggregate)Summe Nf
  Betrag Nm
  Ergebnis, Resultat Nn
 The sum of two plus two is four.
 Die Summe von zwei plus zwei ist vier.
sum n (arithmetic: calculation) (umgangssprachlich, v. a. Schule)Plusaufgabe Nf
  (Mathematik)Addition Nf
 The maths teacher gave the class some sums to do.
 Der Mathelehrer gab der Klasse ein paar Additionen.
sum n (quantity of money)Summe Nf
  Geldbetrag, Betrag Nm
 It was a large sum and Rachel realised she would have to borrow some money from the bank to pay it.
 Es war eine hohe Summe und Rachel war klar, dass sie sich Geld von der Bank leihen müsste, um sie zu bezahlen.
sum,
sum [sth] vtr		 technical (add)zusammenfassen Vt, sepa
  zusammentragen Vt, sepa
 The analyst summed the results.
sum of money n (amount of money)Menge Geld Nf + Nn
  (Slang)Stange Geld Nf + Nn
  (informell)Summe Nf
 Three trillion dollars is an enormous sum of money, even for the government.
zero-sum game n (win-lose situation)Nullsummenspiel, Null-Sum­men-Spiel Nn
  [etw] wobei es keine Gewinner gibt Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
sum- [sʌm]
  1. sum- sub- → unten, unterhalb, Unter…, Grund…, Sub…
    sum- Wortelement mit den Bedeutungen: subordinate → untergeordnet, Neben…, Sub…, Unter…
    sum- Wortelement mit den Bedeutungen: near → nahe, angrenzend
    sum- Wortelement mit den Bedeutungen: imperfect, almost → unvollkommen, fast, annähernd
    sum- Wortelement mit den Bedeutungen chemistry | ChemieCHEM basic → basisch
    sum- Wortelement mit den Bedeutungen mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH opposite → umgekehrt
'sum-' auch in diesen Einträgen gefunden:
approach - assess - cross sum - debit - fair - go - handsome - large - paltry - penal - say - sum - term - twice
Deutsch:
abbuchen - Abfindung - Abrechnung - Addition - ansehnlich - Bagatellbetrag - Barbetrag - Batzen - Begrüßungsgeld - Betrag - bringen - charakterisieren - Darlehenssumme - debitieren - Deckungssumme - Dreisatzrechnung - Endbetrag - Endsumme - Entschädigungszahlung - Erfahrungsschatz - erklecklich - Fazit - formulieren - Ganze - Geldbetrag - Geldsumme - Gesamtbetrag - glatt - Grundbetrag - Höchstsumme - hübsch - hundertfach - Manövriermasse - Milliardenbetrag - Millionenbetrag - Nennbetrag - nett - Nominalbetrag - Nullsummenspiel - pauschal - Pauschale - pauschalieren - Pauschalierung - Pauschalsumme - Pauschbetrag - Quersumme - Rechenaufgabe - rekapitulieren - Restbetrag - Resümee


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sum-" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sum-' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.