WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| stole n | (wide scarf) (Kleidung) | Stola Nf |
| | Beth wore a stole over her evening dress. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| steal [sth]⇒ vtr | (take unlawfully) | stehlen Vt |
| | (ugs, informell) | klauen Vt |
| | | rauben Vt |
| | The thieves stole my car! |
| | Die Diebe haben mein Auto gestohlen! |
| steal⇒ vi | (commit theft) | stehlen Vi |
| | He was caught stealing from the shop. |
| | Er wurde beim stehlen im Laden erwischt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| a steal n | informal, figurative (bargain) (informell) | Schnäppchen Nn |
| | This dress was a steal; I got it for two-thirds off! |
| | Dieses Kleid war ein Schnäppchen; es war um Zwei--Drittel runtergesetzt! |
| steal n | US, informal (easy task) (übertragen) | Kinderspiel Nn |
| | (übertragen) | Spaziergang Nm |
| | This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes. |
| | Dieser Auftrag wird ein Kinderspiel. Wir werden ihn innerhalb von 45 Minuten erledigt haben. |
| steal vi | (move silently) | schleichen Vi |
| | | heranschleichen Vi, sepa |
| | She quickly stole across the room to get her purse without waking him. |
| | Sie schlich schnell durch den Raum, um ihren Geldbeutel zu holen, ohne ihn dabei zu wecken. |
| steal [sth]⇒ vtr | (obtain by ruse) (gehoben) | [etw] entwenden Vt |
| | (umgangssprachlich) | [etw] abnehmen Vt, sepa |
| | That conman stole five hundred pounds from me. |
| | Der Schwindler hat mir 500 Pfund entwendet. |
| steal [sth] vtr | (baseball: steal a base) | schnappen Vt |
| | The runner stole second base before the catcher could react. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
steal | stole |
| steal away vi phrasal | (leave discreetly, escape) (ugs, übertragen) | davonstehlen, davonschleichen Vr, sepa |
| | (Slang) | heimlich abhauen Adj + Vi, sepa |
| | | unbemerkt weggehen V Part Perf + Vi, sepa |
| | The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
stole1 [stəʊl] s KIRCHE und Damenkleidung: Stola f
stole2 [stəʊl] prät, 'sto·len [-lən] pperf von steal
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
steal [stiːl]- I v/t [irr]
- II v/i [irr]
- 1. stehlen
- 2. schleichen:
steal away sich davonstehlen;
steal into sich einschleichen oder sich stehlen in (+akk)
- 3.
steal over oder (up)on fig jemanden beschleichen, überkommen (Gefühl)
- III s umg
a) Diebstahl m
b) US Schiebung f
'stole' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "stole" gefunden.''She stole him from me!'' - English Only forum
A stole B's property document by changing to his own name - English Only forum
a wish that such should prove the fact stole across me - English Only forum
After a thief <stole / had stolen> my bag.... - English Only forum
Complex form of He stole my new shirt. - English Only forum
doubt stole over her hard stare, softening it into the sweetest of smiles - English Only forum
From him, they stole everything. - English Only forum
had stole - English Only forum
had stolen / stole(past tense in reported speech) - English Only forum
Has stolen or stole? - English Only forum
He begged, and he stole, and he cut throats, and starved at that, by the powers - English Only forum
He confessed that he stole his roommate's wallet? - English Only forum
He constantly stole to this room - English Only forum
He had copied keys and then stole - English Only forum
He is that man <whom> <who>, spectators claim, stole the money. - English Only forum
He steals/stole my pen! - English Only forum
He stole around the side - English Only forum
He stole my Pepsi rep detail - English Only forum
He will be mad that I stole… - English Only forum
He's the same boy as the one who stole your watch - English Only forum
How are we gonna know who stole the jewelry? - English Only forum
I knew he had stolen/stole it - English Only forum
I <not not> stole the candies - English Only forum
I reviewed the CCTV footage and <caught> the person who stole the bike. - English Only forum
I saw he stole the bread.. - English Only forum
I <stole> <had stolen> a dress and <then> gifted it... - English Only forum
I <stole> these and I <was heading> back - English Only forum
I've stolen / I stole - English Only forum
If he <has stolen><stole> it, he will, but if he <has> earned it, he will not. - English Only forum
If he stole/has stolen the money that day - English Only forum
Mehr...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'stole' ansehen.
In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch