stole

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstəʊl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/stoʊl/ ,USA pronunciation: respelling(stōl)

From the verb steal: (⇒ conjugate)
stole is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
In questa pagina: stole, steal

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
stole n (wide scarf)stola nf
 Beth wore a stole over her evening dress.
 Beth indossava una stola sopra al vestito da sera.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
steal [sth]⇒ vtr (take unlawfully)rubare⇒ vtr
  (rubare)impadronirsi di, prendersi⇒ v rif
 The thieves stole my car!
 Mi hanno rubato la macchina!
steal⇒ vi (commit theft)rubare⇒ vi
 He was caught stealing from the shop.
 È stato sorpreso a rubare nel negozio.
steal from [sth/sb] vi + prep (take illicitly from)rubare da vtr
 The employee had been stealing from the company for years before she was caught.
 L'impiegata aveva rubato dall'azienda per anni prima di venire scoperta.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
a steal n informal, figurative (bargain) (informale)affare, affarone nm
 This dress was a steal; I got it for two-thirds off!
 Questo abito è stato un affare! L'ho preso con uno sconto del 67%.
steal n US, informal (easy task)inezia, sciocchezza, bazzecola nf
  gioco da ragazzi nm
 This job will be a steal. We'll get it done in forty-five minutes.
 Questo lavoro è un'inezia. Avremo finito in quarantacinque minuti.
steal vi (move silently)muoversi furtivamente, muoversi lentamente v rif
 She quickly stole across the room to get her purse without waking him.
 Si è mossa furtivamente nella stanza per prendere la borsa senza svegliarlo.
steal [sth]⇒ vtr (obtain by ruse)rubare⇒ vtr
  derubare di vi
 That conman stole five hundred pounds from me.
 Quel truffatore mi ha rubato cinquecento sterline.
 Quel truffatore mi ha derubato di 500 sterline.
steal [sth] vtr (baseball: steal a base) (baseball, basi)rubare⇒ vtr
 The runner stole second base before the catcher could react.
 Il corridore rubò la seconda base prima che il battitore potesse reagire.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Verbi frasali
steal | stole
IngleseItaliano
steal away vi phrasal (leave discreetly, escape)sgusciare via, sgattaiolare⇒ vi
 The burglar stole away from the back of the house before anyone saw him.
 Il ladro sgusciò via dalla casa prima che qualcuno lo vedesse.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
steal | stole
IngleseItaliano
steal a glance at [sth/sb] v expr (look quickly, furtively at)dare un'occhiata furtiva, rivolgere uno sguardo furtivo vtr
 She stole a glance at him when she thought he wasn't looking.
steal a march v expr figurative (gain an advantage)guadagnare un vantaggio
steal [sb]'s heart v expr (in love)conquistare il cuore di [qlcn] vtr
  far innamorare⇒ vtr
steal [sb]'s heart v expr (especially fond of)essere il pupillo, essere il cocco di v
steal [sb]'s thunder v expr (take attention from [sb])rubare la scena a vtr
 Harry was delighted when he passed his driving test, but his brother stole his thunder by getting engaged on the same day.
 Harry era felice di aver superato l'esame di guida, ma suo fratello gli rubò la scena fidanzandosi ufficialmente lo stesso giorno.
steal [sb]'s thunder v expr (take credit for [sb]'s achievement)prendersi il merito v rif
 Rachel was proud of the work she'd done, but her boss stole her thunder by announcing the results of her research as his own.
steal the limelight v expr figurative (take attention)essere al centro dell'attenzione vi
  avere i riflettori puntati addosso vtr
steal the limelight from [sb] v expr figurative (take attention away)rubare la scena a vtr
steal the show,
steal the scene v expr		 figurative (be the most impressive) (figurato)rubare la scena vtr
  catturare l'attenzione vtr
 At the 2010 Oscars, "The Hurt Locker" stole the show.
 "The Hurt Locker" ha catturato l'attenzione agli Oscar 2010.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'stole' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
tippet
Italiano:
stola

Collocazioni: the priest's stole, a [purple, red, green] stole, [an elegant, a beautiful] stole, altro...

Forum discussions with the word(s) 'stole' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'stole':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "stole".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.