WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
sporting adj | figurative (person, action: fair) | sportiv adj. |
| | cavaleresc adj. |
| I don't think Jim would cheat on his golf score; he's a sporting type who is usually very honest. |
sporting adj | (relating to sports) | sportiv adj. |
| George enjoys sporting activities and being outdoors. |
sporting adj | (person: sporty) | sportiv adj. |
| Jack is a sporting guy who excels at baseball, hockey, and swimming. |
sporting adj | figurative (chance: reasonable, fair) (șansă) | serios, considerabil adj. |
| After all of our practicing, we have a sporting chance of winning the game. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Traduceri principale |
sport n | (game) | sport s.n. |
| Baseball is my favourite sport. |
| Baseball-ul este sportul meu preferat. |
sport n | (entertainment) | amuzament s.n. |
| | distracție s.f. |
| Sarah shoots bears for sport. |
sport n | informal ([sb] amenable) | băiat bun s.m. |
| Would you be a sport and lend me some money? |
| Vrei să fii băiat bun și să îmi împrumuți niște bani? |
sport [sth]⇒ vtr | (wear) | a purta vb.tranz. |
| | a se afișa cu vb.reflex. |
| | a etala vb.tranz. |
| Amanda was sporting a T-shirt with the slogan "I'm with Stupid!" |
sport [sth] vtr | figurative (have: [sth] visible) | a avea vb.tranz. |
| | a i se vedea vb.reflex. |
| James is sporting a black eye after his fight with Bob. |
Traduceri suplimentare |
sports adj | (relating to athletic activity) | sportiv adj. |
| Wembley Stadium in London is a major sports venue. |
sports adj | (clothing, equipment: for athletic use) | sportiv adj. |
| The hotel has a gym and swimming pool, so remember to pack your sports gear. |
sport n | (pastime) | sport s.n. |
| I like reading and sports, but have little time for either. |
| Îmi place să citesc și să fac sport, dar n-am timp nici pentru una, nici pentru alta. |
sport n | (jest) | ton de glumă s.n. |
| He said it in sport, not to hurt anyone's feelings. |
| A spus-o pe ton de glumă, ca să nu rănească pe nimeni. |
sport n | (botany: mutation) | mutant s.m. |
| "Golden Wedding" was cultivated from a bud sport in our nursery. |
sport n | slang (boy or girl) | puști s.m. |
| Hey sport, can you come help me with this? |
| Hei, puștiule, vii să mă ajuți? |
sport with [sth] vi + prep | literary (play) | a se juca cu vb.reflex. |
| | a manipula vb.tranz. |
| How cruel he is, to sport with my emotions in this way. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'sporting' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: