split off

Auf dieser Seite: split off, split-off

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
split off vi phrasal	(break away, separate)	abspalten Vr, sepa
		trennen Vr
		getrennte Wege gehen Rdw
	The dissenters split off and formed a rival group.
split off from [sth/sb] vi phrasal + prep	(separate from group)	sich von etwas trennen Präp + Vr
		sich von etwas abspalten Präp + Vr, sepa
	A number of left-wing politicians split off from the party to form a new one.
	Ein paar links eingestellte Politiker trennten sich von der Partei, um eine neue zu bilden.
split [sth] off, split off [sth] vtr + adv	(break [sth] off) (mit Instrument, präzise)	abspalten Vt, sepa
	(in einem Winkel)	abknicken Vt, sepa
	(unkontrolliert, mit Gewalt)	abbrechen Vt, sepa
	(kontrolliert)	abtrennen Vt, sepa
split [sth] off from [sth], split off [sth] from [sth] vtr + prep	(break [sth] off [sth])	[etw] von [etw] abbrechen Präp + Vt, sepa
		[etw] von [etw] abknicken Präp + Vt, sepa
	(Papier)	[etw] von [etw] abtrennen Präp + Vt, sepa
	Jason split off a branch from the tree and used it as firewood.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
split-off n	(act of breaking off)	Trennen Nn
		Teilen Nn
		Abbrechen Nn
	The split-off left each remaining part of the political party weaker.
split-off n	([sth] broken off)	Stück Nn
		Scherbe Nf
		Splitter Nm
	This political party started life as a split-off from one of the country's two major parties.
split-off n	(corporate restructuring)	Abspaltung Nf
		Trennung Nf
		Absplitterung Nf

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„split off“: intransitive verb

split off

split off → abbrechen
split off (from) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → sich trennen (von)

'split off' auch in diesen Einträgen gefunden:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "split off" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "split off" gefunden.

as large sectors split off as major specialties with their own constraints and imperatives - English Only forum
cut or split off a larger piece - English Only forum
split off - English Only forum
split off from the pack? - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'split off' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.