sock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɑk/ ,USA pronunciation: respelling(sok)

Inflections of 'sock' (n):
socks
npl (All usages)
sox
npl (Sometimes used commercially or informally)
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sock n often plural (clothing)Socke Nf
  (umgangssprachlich)Strumpf Nm
 Emily is wearing red socks.
 Emily trägt rote Socken.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
sock n informal (punch, blow)Schlag Nm
  Treffer Nm
 A sock to the nose sent the man to the ground.
sock [sb/sth]⇒ vtr informal (hit)schlagen Vt
 Josh socked the man who had insulted him on the jaw.
sock n as adj US, informal (performance, etc.: very successful) (Slang)Hammer- Präf
  (Slang)geil Adj
 The singer gave a sock performance, belting out a medley of show tunes.
sock n US, informal ([sth] very successful: performance, etc.) (Slang)Hammer Nm
  Knaller Nm
  Kassenschlager Nm
 The singer's performance was a sock; she was greeted with thunderous applause.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
sock [sb] in,
sock in [sb] vtr phrasal sep		 US, dated, often passive (weather: trap indoors)nicht raus können Rdw
  zu Hause gefangen halten Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
put a sock in it v expr figurative, informal (stop talking) (Slang, vulgär)jmdm das Maul stopfen Rdw
  (Slang, vulgär)die Klappe halten, das Maul halten Rdw
  (ugs)den Mund halten, den Rand halten Int
windsock,
wind sock,
air sock,
wind sleeve n		 (fabric tube used as wind vane)Windsack Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sock1 [sɒk] s
  • 1. Socke f:
    pull up one’s socks Br umg sich am Riemen reißen, sich anstrengen;
    put a sock in it! Br sl hör auf!, halts Maul!

  • 2. Br Einlegesohle f
sock2 [sɒk] sl
  • I v/t jemandem umg eine knallen oder reinhauen:
    sock it to sb jemandem Bescheid stoßen, umg jemandem Saures geben

  • II s (Faust)Schlag m
  • III adj US umg toll
    • 'sock' auch in diesen Einträgen gefunden:
    ankle sock - anklet
    Deutsch:
    ballern - Bug - Kniestrumpf - Latz - laufen - Luft - Lukas - Saures - schießen - Sendepause - Socke - Sockenhalter - Sparstrumpf - Strumpf - Stutzen - Wollsocke

    Kollokation: in the sock drawer, a sock [monkey, puppet], [making, playing with] sock puppets, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sock" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'sock' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.