sock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɑk/ ,USA pronunciation: respelling(sok)

Inflections of 'sock' (n):
socks
npl (All usages)
sox
npl (Sometimes used commercially or informally)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
sock n often plural (clothing)κάλτσα ουσ θηλ
 Emily is wearing red socks.
 Η Έμιλυ φορά κόκκινες κάλτσες.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
sock n informal (punch, blow)χτύπημα ουσ ουδ
  (με κλειστή γροθιά)μπουνιά ουσ θηλ
 A sock to the nose sent the man to the ground.
sock [sb/sth]⇒ vtr informal (hit)βαράω, χτυπάω ρ μ
  (καθομιλουμένη, μτφ)χώνω μία σε κπ έκφρ
 Josh socked the man who had insulted him on the jaw.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
sock [sb] in,
sock in [sb] vtr phrasal sep		 US, dated, often passive (weather: trap indoors)κλείνω κπ μέσα ρ μ + επίρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
ankle sock n usually plural (short sock)καλτσάκι ουσ ουδ
  καλτσάκι μέχρι τον αστράγαλο περίφρ
  (γυναικείο)σοσονάκι ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
bobby sock n usually plural (girls' ankle sock)σοσόνι ουσ ουδ
 You can't wear a poodle skirt without the bobby socks and oxford shoes.
crew sock n US, usually plural (sports sock)αθλητική κάλτσα επίθ + ουσ θηλ
 The label on the package said "crew socks", but I'd always just called them "socks".
hockey sock n usually plural (hockey player's leg protector) (πάνω από επικαλαμίδες)κάλτσες του χόκεϊ, κάλτσες του χόκεϋ περίφρ
knee sock n usually plural (knee-high sock)κάλτσες μέχρι το γόνατο περίφρ
 It's not everyone who can look stylish in shorts and knee socks.
padded sock n usually plural (cushioned woollen foot garment)κάλτσα με επένδυση περίφρ
put a sock in it v expr figurative, informal (stop talking) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)το βουλώνω έκφρ
  το ράβω έκφρ
sock it to [sb] v expr slang (do [sth] with great force or impact) (σε κπ)το ρίχνω έκφρ
Σχόλιο: Συνήθως σε προστακτική, π.χ. Ρίχτο, θα το αντέξω!
sock puppet n (figure made from a sock)μαριονέτα που φτιάχνεται από κάλτσα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
sockpuppet n figurative (fraudulent online identity) (στο ίντερνετ)ψεύτικο προφίλ επίθ + ουσ ουδ άκλ
tube sock n usually plural (clothing)κάλτσα χωρίς σχηματισμένη φτέρνα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
windsock,
wind sock,
air sock,
wind sleeve n		 (fabric tube used as wind vane)ανεμοδείκτης ουσ αρσ
  (καθομιλουμένη)ανεμούρι, ανεμοδούρι ουσ ουδ
  (επίσημο)ανεμούριο ουσ ουδ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'sock' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
ankle sock - bobby sock - Christmas stocking - crew sock - garter - knee sock - sock puppet - stocking
Συμφράσεις: in the sock drawer, a sock [monkey, puppet], [making, playing with] sock puppets, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sock στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «sock».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.