random

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
random adj	(not weighted or biased)	willkürlich Adj
		wahllos Adj
	The computer generated a random number.
	Der Computer generierte eine willkürliche Nummer.
random adj	(arbitrary)	willkürlich Adj
		zufällig Adj
		wahllos Adj
	The rules are completely random and serve no real purpose!
	Die Regeln sind komplett willkürlich und dienen keinem wahren Zweck!
random adj	(fortuitous)	zufällig Adj
		zufälligerweise Adv
	If it hadn't been for a random meeting, I might never have seen her again.
	Wäre ich ihr nicht zufällig über den Weg gelaufen, hätte ich sie nicht wieder gesehen.
random adj	(statistics: taken at random)	per Zufallsprinzip Präp + Nn
		zufällig, willkürlich Adj
	With a given random sample of forty, what is the probability?
	Mit einem Beispiel per Zufallsprinzip von vierzig, wie hoch ist die Wahrscheinlichkeit?

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
random adj	(aimless)	ziellos Adj
	(informell)	auf blauen Dunst Rdw
	Tim believes random wandering is the best way to know a city.
	Tim glaubt daran, dass zielloses Umhergehen die beste Möglichkeit ist, eine Stadt besser kennen zu lernen.
random adj	(haphazard)	zufallsbedingt Adj
		Zufalls- Präf
	The scholar tries to use random logic to support his arguments.
	Der Gelehrte probierte sich an zufallsbedingter Logik, um seine Argumente zu untermauern.
random adj	informal (unpredictable or unexpected)	wie aus dem Nichts Rdw
		überraschend, unerwartet Adj
		zufällig Adj
	I was sitting there and this random guy asked me to go out with him.
	Ich saß dort und dieser Typ kam wie aus dem Nichts und fragte, ob ich mit ihm ausgehen will.
random interj	slang (indicating surprise) (Slang)	Nein Int
	(Slang)	Ach Int
	(umgangssprachlich)	Gibts doch gar nicht Int
	Carly plays ukulele? Random!

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
at random adv	(in arbitrary way)	zufällig Adv
	(formell)	willkürlich Adv
		nach dem Zufallsprinzip Rdw
	Study participants were selected at random.
nonrandom, non-random adj	(not happening by chance)	kein Zufall Pron + Nm
		nicht zufällig Adv + Adj
		nicht willkürlich Adv + Adj
random shot n	(shot not aimed at anything)	willkürlicher Schuss Adj + Nm
	Jim was gunned down by a random shot during the New Year's Eve party.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ran·dom [ˈrændəm]

I adj (adv regelm) ziel-, wahllos, zufällig, aufs Geratewohl, Zufalls…:
random mating BIOL Zufallspaarung f;
random sample (oder test) Stichprobe f;
random shot Schuss m ins Blaue;
random access IT wahlfreier oder direkter Zugriff;
random access memory COMPUT Arbeitsspeicher m
II s:
at random aufs Geratewohl, auf gut Glück, blindlings, zufällig:
talk at random (wild) drauflosreden

'random' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: pick a random [page, color, number], [shows, displays] a random [photo, article], random security checks, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "random" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'random' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.