quality

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkwɒlɪti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkwɑlɪti/ ,USA pronunciation: respelling(kwol′i tē)

Inflections of 'quality' (n): npl: qualities
  • WordReference
  • WR Reverse (28)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
quality n (relative excellence)Qualität Nf
 This is a suit of high quality.
 Das ist ein Anzug von hoher Qualität.
quality n (attribute)Eigenschaft Nf
 He has some good qualities.
 Er hat ein paar gute Eigenschaften.
quality n (nature)Wesen Nn
 The quality of true love is not selfish.
 Das Wesen wahrer Liebe ist nicht selbstsüchtig.
quality adj (high quality)hochqualitativ Adj
 That company makes quality products.
 Die Firma stellt hochqualitative Produkte her.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
quality n dated (high status) (altmodisch)Format Nn
 They are people of quality.
 Das sind Leute von Format.
quality n (music: tone texture) (Musik, Elektronik)Tonqualität Nf
 These speakers reproduce the sound quality extremely well.
 Diese Lautsprecher geben die Tonqualität hervorragend wieder.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
archival quality n as adj (materials: durable)hochwertig Adj
  beständig Adj
  archivgerecht Adj
high quality n (excellence)hohe Qualität Nf
  Hochwertigkeit Nf
  (betont)exzellente Qualität Nf
Anmerkung: hyphen used when the term is before a noun
 The company guarantees a high quality of service.
high quality,
high-quality adj		 (excellent)hochwertig, exquisit Adj
  ausgezeichnet V Part Perf
  erstklassig Adj
  (umgangssprachlich)Eins A Rdw
 Businesses must produce high-quality goods to be competitive in international markets.
poor quality n (inferior quality)schlechte Qualität Adj + Nf
 The publisher refused to publish the book because of its poor quality.
poor-quality n as adj (of inferior quality)mit schlechter Qualität, von schlechter Qualität Rdw
quality assurance,
QA n		 (product evaluation, control)Qualitätssicherung Nf
quality of life n (comfort and enjoyment in one's existence)Lebensqualität Nf
quality time n (dedicated period of attention)wertvolle Stunden, schöne Stunden Npl
  (veraltet)Mußezeit Nf
  (veraltet)Mußestunden Npl
 Fiona makes an effort to spend quality time with each of her children individually.
top-quality adj (best quality)qualitativ hochwertig Adj + Adj
  beste Qualität Adj + Nf
  erstklassig Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
qual·i·ty [ˈkwɒlətı] s
  • 1. Eigenschaft f (Person und Sache):
    (good) quality gute Eigenschaft;
    in the quality of (in der Eigenschaft) als

  • 2. Art f, Natur f, Beschaffenheit f
  • 3. Fähigkeit f, Talent n
  • 4. besonders WIRTSCH, TECH Qualität f:
    in quality qualitativ

  • 5. WIRTSCH (Güte)Sorte f, Klasse f
  • 6. gute Qualität, Güte f:
    quality goods Qualitätswaren;
    quality of life Lebensqualität

  • 7.
    a) MUS Tonqualität f, -farbe f
    b) LING Klangfarbe f
  • 8. PHIL Qualität f
  • 9. vornehmer Stand:
    person of quality Standesperson f;
    the people of quality die vornehme Welt
'quality' auch in diesen Einträgen gefunden:
allow - choice - commercial - do - first - high - indifferent - inferior - low - medium - middle - middling - superior - top - top-quality product - voice
Deutsch:
A - Abnahmevorschriften - Andersartigkeit - Ausführung - beanstanden - Beerenauslese - beruhigend - Beschaffenheit - Beständigkeit - Bildhaftigkeit - Bildqualität - Bonität - bürgen - Durchsichtigkeit - ebenbürtig - Eigenart - Eigenschaft - eins - einzigartig - ergiebig - erstklassig - fein - Feinheit - Feinseife - Fraulichkeit - gediegen - Gediegenheit - geringwertig - Gewässergüte - Grellheit - Grundeigenschaft - gut - Güte - Gütegrad - Güteklasse - Gütesiegel - Gütestempel - Gütezeichen - Herbheit - hochfein - hochstehend - hochwertig - höherwertig - Inbegriff - Kantabilität - Klangfarbe - Klangqualität - Klasse - Kongenialität - Lebensmittelkontrolle

Kollokation: [poor, awful, sub-standard, excellent, fine, top, high] quality, quality [control, assurance, guidelines, guarantees, standards], [poor] quality [food, meals, restaurants, ingredients, wine], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "quality" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'quality' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.