'put-out' ist verlinkt mit 'putout'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'put-out' is cross-referenced with 'putout'. It is in one or more of the lines below.
Partikelverben
|
| put [sth] out vtr phrasal sep | (fire: extinguish) (ugs) | etwas ausmachen Vt, sepa |
| | | etwas löschen Vt |
| | Quickly! Someone please put out the fire! |
| | Schnell! Macht jemand bitte das Feuer aus! |
| put [sth] out vtr phrasal sep | (light: switch off) (ugs) | etwas ausmachen Vt, sepa |
| | | etwas ausschalten Vt, sepa |
| | I put out the light and within moments, I was fast asleep. |
| | Ich machte das Licht aus und war kurz danach eingeschlafen. |
| put [sb] out vtr phrasal sep | informal (inconvenience) | jemandem Umstände machen, jemandem Umstände bereiten VP |
| | (übertragen) | jemandem zur Last fallen Rdw |
| | I need a lift to the station, but I wouldn't want to put you out. |
| | Ich brauche jemanden, der mich zum Bahnhof bringt, doch ich möchte dir keine Umstände machen (Or: bereiten). |
| put [sb] out vtr phrasal sep | often passive, informal (aggrieve) (Slang) | sich von [etw]/jmdn runterziehen lassen VP |
| | | sich über/[etw] jmdn aufregen |
| | | verärgern Vt |
| | Sophie was put out by the fact that her partner expected her to do all the housework. |
| | Sophie regte sich darüber auf, dass ihr Partner von ihr erwartete, dass sie die ganze Hausarbeit macht. |
| put out vi phrasal | vulgar, informal, US (woman: have sex) (Slang, vulgär) | ficken Vi |
| | (ugs, übertragen) | mit jemandem in die Kiste gehen, mit jemandem in die Kiste hüpfen Rdw |
| | (ugs) | mit jemandem schlafen Adv + Vi |
| | If you expect me to put out on a first date, you can think again! |
| | Wenn du erwartest, dass ich dich beim ersten Date ficke, kannst du lange warten! |
| put [sth] out vtr phrasal sep | (body part: extend) | ausstrecken Vt, sepa |
| | Jim put his hand out for Karen to shake. |
| | I put my left leg out to show the doctor the strange growth. |
| | Jim streckte seine Hand aus, damit Karen sie schütteln konnte. // Ich streckte meine Bein aus, um dem Arzt die seltsame Wucherung zu zeigen. |
put [sth] out,
put out [sth] vtr phrasal sep | (publish, issue) (informell) | [etw] herausbringen Vt, sepa |
| | (umgangssprachlich) | [etw] rausbringen Vt, sepa |
| | They put out a new issue of the magazine every 5th of the month. |