ooze

Inflections of 'ooze' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
ooze⇒ vi	(flow slowly)	auslaufen Vi, sepa
		lecken Vi
	Acid is oozing from your car battery.
	Aus deiner Autobatterie läuft Säure aus.
ooze [sth]⇒ vtr	(exude slowly)	[etw] absondern Vt, sepa
	Adam's wounds kept on oozing blood despite my best efforts.
	Trotz meines Bemühens sonderten Adams Wunden weiterhin Blut ab.
ooze [sth] vtr	figurative (exude, project)	[etw] ausstrahlen Vt, sepa
	Gary oozes confidence and charm.
	Gary strahlt Selbstsicherheit und Charme aus.
ooze n	uncountable (slow flow)	Sickern Nn
		Auslaufen Nn
	I couldn't look at the bloody ooze coming from David's head injury.
	Ich konnte mir das blutige Sickern, das aus Davids Kopfverletzung austrat, nicht ansehen.
ooze n	(thick liquid)	Schlamm Nm
		Schlick Nm
	The pipe was blocked with the ooze from the overflowing septic tank.
	Das Rohr war von dem Schlamm der überlaufenden Jauchegrube verstopft.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
ooze away vi phrasal	figurative (ebb, disappear)	dahinschwinden Vi, sepa
	Day by day, her life is slowly oozing away.
ooze away vi phrasal	(thick liquid: flow slowly away)	versickern Vi
		abfließen Vi, sepa

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ooze [uːz]

I v/i (durch-, aus-, ein)sickern (through, out of, into); ein-, hindurchdringen (auch Licht etc):
ooze away
a) versickern,
b) fig (dahin)schwinden;
ooze out
a) entweichen (Luft, Gas),
b) fig durchsickern (Geheimnis);
ooze with sweat von Schweiß triefen
II v/t
- 1. ausströmen, -schwitzen
- 2. fig ausstrahlen, iron triefen von
III s
- 1. TECH Lohbrühe f:
  ooze leather lohgares Leder
- 2. Schlick m, Schlamm(grund) m

'ooze' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [steady, constant, thick] ooze, oozes [class, skill, elegance, charm, sex appeal], a [puddle, trickle, stream] of ooze, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "ooze" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "ooze" gefunden.

Ix-nay the ooze-bay. Ankers-bay [pig Latin] - English Only forum
ooze - English Only forum
ooze around - English Only forum
ooze down - English Only forum
ooze like dirty metal - English Only forum
puss [pus] will ooze out - English Only forum
spurt out or ooze forth - English Only forum
stuck in ooze - English Only forum
Yeast,east and ooze,woos pronunciation - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'ooze' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.