mop

Inflections of 'mop' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mop n	(floor-cleaning tool)	Lappen, Wischmopp Nm
		Scheuerlappen Nm
	Rachel grabbed a mop and cleaned the floor.
	Rachel nahm den Wischmopp und machte den Boden sauber.
mop [sth]⇒ vtr	(floor: clean)	[etw] wischen Vt
	Kyle mopped the floor after his shift.
	Kyle wischte nach seiner Schicht den Boden.
mop of hair n	slang, figurative (thick hair) (Slang, beleidigend)	Haarmopp Nm
	The boy had a thick mop of hair.
	Der Junge hat einen dicken Haarmopp.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
mop up vi phrasal	(clean floors)	wischen Vt
		aufwischen Vt, sepa
	The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening.
mop up vi phrasal	slang, figurative (handle consequences)	aufräumen Vi, sepa
		das Chaos beseitigen Rdw
	You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you.
mop [sth] up vtr phrasal sep	(clean up)	aufwischen Vt, sepa
	I'll mop up the milk you spilled.
mop [sth] up vtr phrasal sep	informal, figurative (wipe up)	aufsaugen Vt, sepa
	Serve with plenty of bread to mop up the gravy.
mop [sth] up vtr phrasal sep	slang, figurative (handle consequences)	aufräumen Vt, sepa
		das Chaos beseitigen Rdw
	First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration.
mop [sth] up vtr phrasal sep	slang, figurative (defeat)	besiegen Vt
		schlagen Vt
		vernichten Vt
	Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

mop¹ [mɒp]

I s
- 1. Mopp m (Fransenbesen); Schrubber m; Wischlappen m
- 2. (Haar)Wust m
- 3. SCHIFF Dweil m
- 4. TECH Schwabbelscheibe f
II v/t
- 1. auf-, abwischen:
  mop one’s face sich das Gesicht (ab)wischen;
  → floor I 1
- 2.
  mop up (mit dem Mopp) aufwischen; sl Profit etc schlucken; umg aufräumen mit (Missständen etc)

mop² [mɒp]

I v/i meist

mop and mow Gesichter schneiden

II s Grimasse f:

mops and mows Grimassen

'mop' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: replace the mop head, the mop handle has [broken, split], [clean, wipe] the floors with a mop, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mop" in der Überschrift:

to mop the floor?
big mop of black hair - English Only forum
blond page-boy mop - English Only forum
"bushy ginger mop as yet" - English Only forum
cells, <which mop up> when.... - English Only forum
get under other's feet and mop - English Only forum
Give me a mop - English Only forum
hang the mop on - English Only forum
haul off on.. and mop-up ..mlb stuff - English Only forum
I clean the chair. / I mop the floor. [article "the"] - English Only forum
I mop <it> every day. - English Only forum
keep stopping to mop his face - English Only forum
mop - English Only forum
mop & glo - English Only forum
mop = wash the floor? - English Only forum
mop bucket - English Only forum
Mop his face? - English Only forum
mop it up - English Only forum
Mop or mop up the floor - English Only forum
mop strands/strings? - English Only forum
Mop the urine - English Only forum
mop up the courtroom - English Only forum
Mop up the spill/the spilled milk. - English Only forum
mop up vs wipe off - English Only forum
mop vs wipe - English Only forum
mop-up - English Only forum
Mop-up Job - English Only forum
One mop is in the closet./There is one mop in the closet. - English Only forum
Please mop the table - English Only forum
slant the mop / tilt the mop - English Only forum
Mehr...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'mop' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.