WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| Hlavní překlady |
| mop n | (floor-cleaning tool) | mop m |
| | Rachel grabbed a mop and cleaned the floor. |
| mop⇒ vtr | (clean sthg) (podlahu) | vytřít, setřít dok |
| Další překlady |
| mop n | slang (of hair) | kštice ž |
| | (hovorový výraz) | vrabčí hnízdo příd + s |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
Frázová slovesa
|
| mop up vi phrasal | (clean floors) (podlahu) | drhnout ned |
| | (podlahu) | stírat, vytírat ned |
| | The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening. |
| mop up vi phrasal | slang, figurative (handle consequences) (přeneseně: napravovat situaci) | zamést po dok + předl |
| | (přeneseně: napravovat situaci) | žehlit po ned + předl |
| | You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | (clean up) | utřít, setřít dok |
| | | vyčistit dok |
| | I'll mop up the milk you spilled. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (wipe up) | vytřít, setřít dok |
| | Serve with plenty of bread to mop up the gravy. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | slang, figurative (handle consequences) (následky) | vypořádat se s dok + předl |
| | First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | slang, figurative (defeat) | porazit, přemoci dok |
| | | zvítězit nad dok + předl |
| | Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country. |
"mop" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: