WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| mop n | (floor-cleaning tool) | ممسحة |
| | Rachel grabbed a mop and cleaned the floor. |
| | أحضرت رايتشل ممسحة ونظفت الأرض. |
| mop [sth]⇒ vtr | (floor: clean) | ينظّف شيئًا بالممسحة، يمسح شيئًا |
| | Kyle mopped the floor after his shift. |
| | مسح كايل الأرضية بعد انتهاء نوبة عمله. |
| mop of hair n | slang, figurative (thick hair) | كتلة شعر كثيف |
| | The boy had a thick mop of hair. |
| | كانت للفتى كتلة شعر كثيف. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| mop up vi phrasal | (clean floors) | يمسح الأرض |
| | The villagers are still mopping up after their homes were flooded yesterday evening. |
| mop up vi phrasal | slang, figurative (handle consequences) | يتحمّل النتائج، يتعامل مع النتائج |
| | (مجازي) | ينظّف وراء |
| | You're always causing trouble and it's always me who has to come in and mop up after you. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | (clean up) | يمسح، ينظف |
| | I'll mop up the milk you spilled. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | informal, figurative (wipe up) | ينظف، يمسح |
| | Serve with plenty of bread to mop up the gravy. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | slang, figurative (handle consequences) | يحل مشكلة |
| | First they will have to mop up the mess created by the outgoing administration. |
| mop [sth] up vtr phrasal sep | slang, figurative (defeat) | يهزم شيئًا، يقضي على شيء |
| | (مجازي) | يطهّر شيئًا من شيء |
| | Allied troops were still trying to mop up resistance in the south of the country. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: