mistaken

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/mɪˈsteɪkən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mɪˈsteɪkən/ ,USA pronunciation: respelling(mi stākən)

From the verb mistake: (⇒ conjugate)
mistaken is: Click the infinitive to see all available inflections
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: mistaken, mistake

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mistaken adj (person: incorrect)irren Vr
  falsch liegen Adj + Vi
 Richard was mistaken when he thought he would win the lottery.
mistaken adj (idea: incorrect)falsch Adj
  irrtümlich Adj
 The teacher tried to correct the student's mistaken ideas about history.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mistake n (error)Fehler Nm
 I'm sorry but I made a mistake. The correct number is four.
 Es tut mir leid, aber ich habe einen Fehler gemacht. Die richtige Nummer ist vier.
mistake n (wrong act or decision)Fehler Nm
  Fehlentscheidung Nf
 I should have given him the job: I made a mistake there.
 Ich habe einen Fehler gemacht, ich hätte ihm die Arbeit geben sollen.
mistake [sb] for [sb] else vtr (identify wrongly)[jmd] mit [jmd] verwechseln Präp + Vt
  jemanden fälschlicherweise für jemanden halten VP
 I didn't recognize her voice and mistook her for Jenny.
 Ich habe ihre Stimme nicht wiedererkannt und habe sie so mit Jenny verwechselt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mistake [sth] for [sth] else vtr (choose wrongly)fälschlicherweise für [etw] halten Rdw
 I mistook the car for a newer model and paid too much for it.
mistake [sth] vtr (misunderstand)missverstehen Vt, sepa
 He mistook her remarks as being in favour of the change.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
mistake | mistaken
EnglischDeutsch
by mistake adv (accidentally, not on purpose)fälschlicherweise Adv
  aus Versehen Präp + Nn
  unabsichtlich Adv
 By mistake, I gave him your phone number instead of mine!
make a mistake v expr (commit an error) (Handlung)einen Fehler machen Rdw
  (Entscheidung)falsch liegen Adj + Vi
  irren Vr
 Don't be afraid to make a mistake.
 Hab keine Angst davor einen Fehler zu machen.
my mistake interj (admitting an error)mein Fehler Int
  meine Schuld Int
  ich war's Int
spelling mistake n (error in writing a word)Schreibfehler Nm
typing mistake n (typo, typographical error)Schreibfehler Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mis'tak·en [-kn] adj (adv regelm)
  • 1. im Irrtum:
    be mistaken sich irren;
    unless I am very much mistaken wenn ich mich nicht sehr irre;
    we were quite mistaken in him wir haben uns in ihm ziemlich getäuscht

  • 2. irrtümlich, falsch, verfehlt (Politik etc):
    (case of) mistaken identity Personenverwechslung f;
    mistaken kindness unangebrachte Freundlichkeit
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mis·take [mıˈsteık]
  • I v/t [irr → take]
    • 1.
      (for) verwechseln (mit), (fälschlich) halten (für), verfehlen, nicht erkennen, verkennen, sich irren in (+dat):
      mistake sb’s character sich in jemandes Charakter irren

    • 2. falsch verstehen, missverstehen
  • II v/i [irr → take] sich irren, sich versehen
  • III s
    • 1. Missverständnis n
    • 2. Irrtum m (auch JUR), Fehler m, Versehen n, Missgriff m:
      by mistake irrtümlich, aus Versehen;
      make a mistake einen Fehler machen, sich irren;
      and no mistake umg bestimmt, worauf du dich verlassen kannst

    • 3. (Schreib-, Sprach-, Rechen)Fehler m
'mistaken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: a mistaken [view, interpretation, impression, sense, understanding] (of), a mistaken [view] of the situation, a mistaken [idea, notion, concept], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mistaken" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'mistaken' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!