WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| impressed adj | (admiring) | beeindruckt V Part Perf |
| | | begeistert V Part Perf |
| | (gehoben) | imponiert V Part Perf |
| | When he read the applicant's resume, Dan was very impressed. |
| | Als er die Bewerbung las, war Dan sehr beeindruckt. |
impressed by [sth/sb],
impressed with [sth/sb] adj + prep | (admired [sth]) | von [etw]/jmdm beeindruckt Rdw |
| | | von jmdm fasziniert Rdw |
| | | von [etw] bewegt Rdw |
| | I was impressed by her professionalism. |
| | I was very impressed with George, because he was so smart. |
| | Ich war sehr beeindruckt von ihrer Professionalität. // Ich war sehr von George beeindruckt, er ist sehr intelligent. |
| impressed with [sth] adj + prep | (stamped, imprinted with) | mit etwas versehen Rdw |
| | | mit etwas geprägt Rdw |
| | The medallion was impressed with the name of its creator. |
| | Die Gedenkmünze war mit dem Namen ihres Schöpfers versehen. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| impress [sb]⇒ vtr | (cause positive thoughts) | beeindrucken Vt |
| | (gehoben) | imponieren Vi |
| | The student wanted to impress his teacher by finishing his homework early. |
| | Der Schüler wollte seinen Lehrer beeindrucken und stellte seine Hausaufgaben früher fertig. |
| impress [sth]⇒ vtr | (stamp, imprint) | [etw] eindrücken Vt, sepa |
| | The nobleman impressed his seal into the wax. |
| | Der Adlige drückte seinen Siegel in das Wachs. |
impress [sth] on [sb],
impress [sth] upon [sb],
impress upon [sb] [sth] vtr phrasal sep | (stress the importance of) | hervorheben Vt, sepa |
| | (übertragen) | jmdm die Bedeutung von [etw] nahebringen VP |
| | I must impress upon you all the need for complete secrecy. |
| | Ken tried to impress the importance of hard work on his children. |
| | Ich muss die Notwendigkeit der vollständigen Geheimhaltung hervorheben. |
| | Ken versuchte seinen Kinder die Bedeutung von harter Arbeit nahezubringen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| impress [sb]⇒ vtr | dated (draft by force) | jemanden zwangseinberufen Vt, fix |
| | The British military used to impress prisoners into the military. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„impressed“: adjective
impressed [imˈprest] adjective | Adjektivadj
impressed → beeindruckt
impressed infused → durchdrungen (with von)
impressed botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL → eingedrückt
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
im·press1- I v/t [ımˈpres]
- 1. beeindrucken, Eindruck machen auf (+akk), imponieren (+dat):
be favo(u)rably impressed by einen guten Eindruck erhalten oder haben von;
I am not impressed das imponiert mir gar nicht;
he is not easily impressed er lässt sich nicht so leicht beeindrucken
- 2. jemanden erfüllen, durchdringen (with mit)
- 3. einprägen, -schärfen, klarmachen (on, upon +dat)
- 4. (auf)drücken (on auf +akk), eindrücken
- 5. aufprägen, -drucken
- 6. fig verleihen, erteilen (upon +dat)
- II v/i Eindruck machen, imponieren
- III s [ˈımpres]
- 1. Prägung f
- 2. Abdruck m, Stempel m
- 3. fig Gepräge n
im·press2 [ımˈpres] v/t
1. requirieren, beschlagnahmen
2. besonders SCHIFF (zum Dienst) pressen
'impressed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: