icing

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈaɪsɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈaɪsɪŋ/ ,USA pronunciation: respellingsing)

From the verb ice: (⇒ conjugate)
icing is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: icing, frosting, ice
'icing' ist verlinkt mit 'frosting'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'icing' is cross-referenced with 'frosting'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
icing n (thin sugary coating on cake)Glasur Nf
  Zuckerguss Nm
  Guss Nm
 Debbie likes icing on her cake, but Jeffery doesn't; he thinks it's too sweet.
icing n (ice formation, e.g. on an airplane)Eisbildung Nf
 Icing is a common problem in the airline industry during winter.
icing n (hockey infraction)unerlaubter Schuss Adj + Nm
 The referee called icing and the play stopped.
icing n as adj (relating to icing)eisig Adj
  Eis- Präf
 The plane was grounded due to icing conditions.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
frosting n US (thin icing on cake)Glasur Nf
  Zuckerguss Nm
 The birthday cake had a layer of pink frosting.
frosting n (creamy coating on cake)Sahneschicht Nf
 Wendy licked a glob of frosting off her finger.
frosting n (translucent etched glass)Eisblume Nf
 After many years, the frosting on the glass looked worn and uneven.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ice n (solid water)Eis Nn
 There was a dangerous layer of ice on the roads.
 Ein gefährliche Eisschicht bedeckte die Fahrbahn.
ice n (ice cubes) (Würfel)Eis Nn
 Is there any ice left for the drinks?
 Gibt es noch Eis für die Drinks?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ice n (dessert) (Dessert)Eis Nn
  Eiscreme Nf
 I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice.
ice n (unfriendliness)Kälte Nf
 There was ice in the other woman's manner.
ice vi (freeze)zufrieren Vi, sepa
 The waterfall will slowly ice in winter.
ice vi (be ice-coated)überfrieren Vi, sepa
 The arctic seas begin to ice over again.
ice [sth] vtr (cover with ice)einfrieren Vt
 The cold winter iced the river.
ice [sth] vtr (freeze)vereisen Vt
 The blizzard iced the airplane's wings.
ice [sth] vtr (cool with ice)kühlen Vt
  (informell)Eis auf [etw] machen Rdw
 You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling.
ice [sth] vtr Can (hockey)unerlaubter Befreiungsschuss Adj + Nm
 The home team missed an opportunity because they iced the puck.
ice [sth] vtr (refrigerate)[etw] wieder einfrieren Adv + Vt, sepa
 She wanted to ice the excess meat.
ice [sth] vtr mainly UK (cake: add thin sugary coating)etwas überziehen Vt, fix
 Will you ice my wedding cake, please?
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
ice | icing | frosting
EnglischDeutsch
ice over,
ice up
vi phrasal
(freeze on surface)zufrieren Vi, sepa
  gefrieren Vi
 In winter the river generally ices over for two months or more.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
icing | ice | frosting
EnglischDeutsch
confectioner's sugar,
powdered sugar,
powder sugar (US),
icing sugar (UK)
n
(fine sugar for frosting)Puderzucker Nm
 Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them.
the icing on the cake n figurative (extra benefit, gain)Sahnehäubchen Nn
 I'm so excited about my promotion. It means a huge pay rise, and the icing on the cake is that I'll have my own office!
piping bag,
icing bag
n
UK (cookery: bag for piping food)Spritzbeutel, Dressierbeutel Nm
  Spritztüte Nf
  Spritzsack Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ic·ing [ˈaısıŋ] s
  • 1. Eisschicht f; Vereisung f
  • 2. Zuckerguss m:
    icing sugar Br Puder-, Staubzucker m

  • 3. Eishockey: unerlaubter Weitschuss
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ice [aıs]
  • I s
    • 1. Eis n:
      broken ice Eisstücke pl;
      dry ice Trockeneis (feste Kohlensäure);
      break the ice fig das Eis brechen;
      skate on (oder over) thin ice fig
      a) ein gefährliches Spiel treiben,
      b) ein heikles Thema berühren;
      cut no ice umg keinen Eindruck machen, nicht ziehen;
      that cuts no ice with me umg das zieht bei mir nicht;
      keep (oder put) on ice umg etwas od jemanden umg auf Eis legen

    • 2.
      a) US Gefrorenes n aus Fruchtsaft und Zuckerwasser
      b) Br (Speise)Eis n
      c) icing 2
    • 3. sl Diamanten pl, umg Klunkern pl
  • II v/t
    • 1. mit Eis bedecken
    • 2. in Eis verwandeln, vereisen
    • 3. mit oder in Eis kühlen
    • 4. überzuckern, glasieren
    • 5. jemanden umlegen
  • III v/i gefrieren:
    ice up (oder over) zufrieren, vereisen
'icing' auch in diesen Einträgen gefunden:
ice
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "icing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'icing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!