'icing' tiene referencia cruzada con 'frosting'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'icing' is cross-referenced with 'frosting'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| icing n | (thin sugary coating on cake) | glaseado nm |
| | Debbie likes icing on her cake, but Jeffery doesn't; he thinks it's too sweet. |
| | A Debbie le gusta el glaseado en su pastel, pero a Jeffrey no: le parece demasiado dulce. |
| icing n | (ice formation, e.g. on an airplane) | congelación nf |
| | Icing is a common problem in the airline industry during winter. |
| icing n | (hockey infraction) (voz inglesa, hockey) | icing nm |
| | The referee called icing and the play stopped. |
| icing n as adj | (relating to icing) | de congelación loc adj |
| | The plane was grounded due to icing conditions. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| frosting n | US (thin icing on cake) | glaseado nm |
| | The birthday cake had a layer of pink frosting. |
| | El pastel de cumpleaños tenía una capa de glaseado rosa. |
| frosting n | (creamy coating on cake) | cobertura nf |
| | | baño nm |
| | Wendy licked a glob of frosting off her finger. |
| | Wendy se chupó el pegote de cobertura de los dedos. |
| frosting n | (translucent etched glass) | esmerilado nm |
| | After many years, the frosting on the glass looked worn and uneven. |
| | Después de muchos años, el esmerilado del cristal parecía desgastado y desigual. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ice n | (solid water) | hielo nm |
| | There was a dangerous layer of ice on the roads. |
| | Había una peligrosa capa de hielo en la carretera. |
| ice n | (ice cubes) | hielo nm |
| | (ES, AR, usualmente plural) | cubito nm |
| | Is there any ice left for the drinks? |
| | ¿Queda algo de hielo para las bebidas? |
| Additional Translations |
| ice n | (dessert) | helado nm |
| | I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice. |
| | No puedo decidir entre la tarta de queso o el helado de fresa. |
| ice n | (unfriendliness) | frialdad nf |
| | (figurado) | helado/a adj |
| | There was ice in the other woman's manner. |
| | Había frialdad en los modales de la otra mujer. |
| | Había algo helado en los modales de la otra mujer. |
| ice⇒ vi | (freeze) | helarse⇒ v prnl |
| | | congelarse⇒ v prnl |
| | The waterfall will slowly ice in winter. |
| | La cascada se helará lentamente en invierno. |
| | La cascada se congelará lentamente en invierno. |
| ice vi | (be ice-coated) | helarse⇒ v prnl |
| | | congelarse⇒ v prnl |
| | The arctic seas begin to ice over again. |
| | Los océanos árticos empiezan a helarse de nuevo. |
| | Los océanos árticos empiezan a congelarse de nuevo. |
| ice [sth]⇒ vtr | (cover with ice) | helar⇒ vtr |
| | | congelar⇒ vtr |
| | The cold winter iced the river. |
| | El frío invierno heló el río. |
| ice [sth] vtr | (freeze) | helar⇒ vi |
| | | congelar⇒ vi |
| | The blizzard iced the airplane's wings. |
| | La cellisca heló las alas del avión. |
| ice [sth] vtr | (cool with ice) | enfriar⇒ vtr |
| | | poner hielo en, ponerle hielo a loc verb |
| | You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling. |
| | Tienes que enfriar esa torcedura del tobillo para reducir la inflamación. |
| ice [sth] vtr | Can (hockey) | despeje ilegal nm + adj |
| | The home team missed an opportunity because they iced the puck. |
| | El equipo anfitrión perdió una oportunidad por hacer un despeje ilegal con el disco. |
| ice [sth] vtr | (refrigerate) | congelar⇒ vtr |
| | She wanted to ice the excess meat. |
| | Quería congelar la carne sobrante. |
| ice [sth] vtr | mainly UK (cake: add thin sugary coating) | glasear⇒ vtr |
| | | embetunar⇒ vtr |
| | Will you ice my wedding cake, please? |
| | ¿Podría glasear mi tarta de boda, por favor? |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
ice | icing | frosting |
ice over,
ice up vi phrasal | (freeze on surface) | helarse⇒ v prnl |
| | In winter the river generally ices over for two months or more. |
| | En invierno el río suele helarse durante dos o más meses. |
| ice up vi phrasal | (become covered or blocked with ice) | congelarse⇒ v prnl |
| | The lake usually begins to ice up in January. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'icing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: