halfway

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌhɑːfˈweɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhæfˈweɪ/ ,USA pronunciation: respelling(haf, häf-)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
halfway adv (half the distance)auf halber Strecke Rdw
  auf halbem Weg Rdw
 We turned back halfway because of the snow.
 Wegen dem Schnee kehrten wir auf halber Strecke um.
halfway adj (at the midpoint)am Mittelpunkt Präp + Nm
  auf halbem Weg Rdw
 We're at the halfway mark in our fundraising.
 Wir sind bei unserem Spendensammeln am Mittelpunkt angelangt.
halfway adv informal, figurative (somewhat)halbwegs Adv
  einigermaßen Adv
 It's hard to get a halfway decent cup of coffee around here.
 Es ist schwierig, einen halbwegs guten Kaffee hier zu finden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
halfway | half-way
EnglischDeutsch
halfway house n informal (residence for ex-prisoners, etc.)Einrichtung des offenen Vollzugs Rdw
halfway through adv (unfinished)mittendrin Adv
 Finish the job--don't stop halfway through.
halfway through adv + prep (in the middle of)mitten Adv
  inmitten Adv
  mittendrin Adv
 Halfway through lunch, the phone rang.
meet [sb] halfway v expr (compromise)mit jmdm einen Kompromiss eingehen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„halfway“: adjective
halfway adjective | Adjektivadj
  1. halfway lying midway auf halbem Weg or | oderod in der Mitte (liegend)
    • to reach the halfway stage of something | etwassthsomething | etwasetwas zur Hälfte fertig haben die Hälfte (einer Reise) hinter sich haben
  2. halfway partialhalb, teilweise
    • halfway measureshalbe Maßnahmen
„halfway“: adverb
halfway adverb | Adverbadv
  1. halfway midwayauf halbem Weg, in der Mitte
    • he stopped halfwayer hielt auf halbem Weg an
    • it is halfway between here and Londones liegt auf halbem Weg or | oderod in der Mitte zwischen hier and | undu. London
  2. halfway up to half or middlebis zur Hälfte or | oderod Mitte
    • the rope reaches halfwaydas Seil geht bis zur Mitte
  3. halfway partially teilweise, halb(wegs)
    • he yielded halfwayer gab teilweise nach
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ֽhalf-'way
  • I adj auf halbem Weg oder in der Mitte (liegend):
    half-way measures halbe Maßnahmen

  • II adv
    • 1. auf halbem Weg, in der Mitte; meet I 4
    • 2. teilweise, halb(wegs)
'halfway' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Kollokation: have reached the halfway [point, mark], finally reached the halfway [point], the halfway point of the [movie], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "halfway" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'halfway' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!