WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| forfeit [sth]⇒ vtr | (lose legally) | verlieren Vt |
| | | [etw] durch Gesetz verlieren VP |
| | | verwirken Vt |
| | By marrying a divorcee, the king forfeited his right to the throne. |
| | Durch die Heirat mit einer Geschiedenen verlor der König sein Anrecht auf den Thron. |
| forfeit [sth] vtr | (give up) | [etw] aufgeben Vt, sepa |
| | Tom decided to forfeit the race when he twisted his ankle rather than risking further injury. |
| | Tom gab den Wettkampf auf, als er sich das Gelenk verletzte und es nicht noch schlimmer machen wollte. |
| forfeit n | (legal: fine) | Strafe Nf |
| | | Mahngebühr Nf |
| | (veraltet) | Reugeld Nn |
| | Sam paid the bill late, so he had to pay an additional forfeit. |
| | Sam hat die Rechnung zu spät bezahlt, daher musste eine Mahngebühr zahlen. |
| forfeit n | (action performed as penalty) (Strafe) | Pfand Nm |
| | Maria lost the bet, so she paid the forfeit of doing all her brother's chores for a week. |
| | Maria verlor die Wette und bezahlte ihren Pfand mit dem Erledigen der Aufgaben ihres Bruders für eine Woche. |
| forfeit n | (sports: penalty) | Verlust Nm |
| | (Wirtschaft) | Verfall Nm |
| | The away team did not have sufficient players, so the home team won by a forfeit. |
| forfeit n | uncountable (loss of [sth] by law) (Rechtswesen) | Verfall Nm |
| | | Verlust Nm |
| | (Rechtswesen) | Verwirkung Nf |
| | The forfeit of his lands left the aristocrat penniless. |
| | Durch den Verlust seiner Länder wurde der Aristokrat mittellos. |
| forfeit adj | (lost, given up) | verfallen Vi |
| | | [etw] einbehalten Vt, sepa |
| | | verloren gehen V Part Perf + Vi |
| | If you cancel your booking after this date, your deposit will be forfeit. |
| | Sollten Sie den Flug nach diesem Datum absagen, verfällt die Kaution. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
for·feit [ˈfɔːfıt]- I s
- II v/t verwirken, verlieren, fig einbüßen, verscherzen
- III adj verwirkt, verfallen
'forfeit' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: