sacrifice

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsækrɪfaɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsækrəˌfaɪs/ ,USA pronunciation: respelling(sak′rə fīs′)

Inflections of 'sacrifice' (v): (⇒ conjugate)
sacrifices
v 3rd person singular
sacrificing
v pres p
sacrificed
v past
sacrificed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
sacrifice n (religion) (Religion)Opferhandlung Nf
  Opfer Nn
 The gods demanded a sacrifice.
 New: Der Sag nach öffnete sich die Tür des Tempels nach der Opferhandlung.
 Die Götter verlangten ein Opfer.
sacrifice n ([sth] given up)Opfer Nn
  Entbehrung Nf
  Verlust Nm
 Following his dreams was the sacrifice Glenn made when he decided to settle down and have a family.
 Seine Träume waren das Opfer, das Glenn machte, als er sich dazu entschied, sich niederzulassen und eine Familie gründete.
sacrifice n (act of sacrificing)Verzicht Nm
  Entbehrung Nf
  Aufopferung Nf
 Polly's sacrifice of her place at university pleased her mother, who wanted her to stay at home.
 Pollys Verzicht auf ihren Platz an der Uni gefiel ihrer Mutter, die sie lieber zu Hause haben wollte.
sacrifice [sth]⇒ vtr (religion: animal) (Religion)[etw] opfern Vt
 The high priest sacrificed a goat.
 Der Hohepriester opferte ein Lamm.
sacrifice [sth] vtr (give [sth] up for gain)auf [etw] verzichten Vi
  [etw] opfern Vt
  (literarisch)[etw] versagen Vi
  [etw] aufgeben Vt, sepa
 Sarah sacrificed her weekends to study for her exams.
 New: Anna verzichtete auf den Platz an der Uni, um bei ihrer Mama sein zu können.
 Sarah opferte ihre Wochenenden, um für ihre Prüfungen zu lernen.
sacrifice [sth] vtr (suffer for sake of [sth] else)[etw] opfern Vt
 Brian sacrificed his career to care for his elderly parents.
 Brian opferte seine Karriere, um sich um seine Eltern zu kümmern.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
human sacrifice n (religion: killing [sb] for a god)Menschenopfern Nn
  Menschen als Opfer darbringen Rdw
 The Aztecs practiced human sacrifice.
human sacrifice n (religion: [sb] killed for a god)Menschenopfer Nn
 Archaeologists have discovered the skulls of 80 women who were used as human sacrifices.
self-sacrifice n (neglecting own desires)Aufopferung Nf
  Selbstaufgabe Nf
  Selbsthingabe Nf
supreme sacrifice n (dying for a cause)höchstes Opfer, größtes Opfer Adj + Nn
  Opfer bringen Nn + Vt
 Many soldiers made the supreme sacrifice during the war.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sac·ri·fice [ˈsækrıfaıs]
  • I s
    • 1. KIRCHE und fig
      a) Opfer n (Handlung und Sache)
      b) fig Aufopferung f; Verzicht m (of auf +akk):
      sacrifice of the Mass Messopfer n;
      the great (oder last) sacrifice das höchste Opfer, bes der Heldentod;
      make a sacrifice of etwas opfern;
      make sacrifices → III 2;
      at some sacrifice of accuracy unter einigem Verzicht auf Genauigkeit

    • 2. WIRTSCH Verlust m:
      sell at a sacrifice → II 2

  • II v/t
    • 1. KIRCHE und fig, auch Schach: opfern (to +dat): sacrifice one’s life
    • 2. WIRTSCH mit Verlust verkaufen
  • III v/i
    • 1. KIRCHE opfern
    • 2. fig Opfer bringen
'sacrifice' auch in diesen Einträgen gefunden:
pawn - self-sacrifice - supreme
Deutsch:
Altar - aufopfern - Aufopferung - aufopferungsbereit - Aufopferungsbereitschaft - Bauernopfer - Blutopfer - darangeben - darbieten - Entsagung - hingeben - Menschenopfer - Messopfer - Opfer - Opfergang - opfern - Opfertod - Opferung - pflegen - preisgeben - Schlachtopfer - Sühneopfer - totmachen

Kollokation: a [human, financial, political, social, ritual] sacrifice, the sacrifice of [time, money, work], not [prepared, willing, able] to make any sacrifices, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sacrifice" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'sacrifice' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.