foil

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɔɪl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/fɔɪl/ ,USA pronunciation: respelling(foil)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
foil n (silver paper used for baking) (Aluminium)Folie Nf
  Aluminiumfolie Nf
 Karen wrapped the potatoes in foil and roasted them on the fire.
 Karen packte die Kartoffeln in Folie und röstete sie im Feuer.
foil [sth]⇒ vtr (stop [sb]'s plans)[etw] kaputt machen Adj + Vt
  [etw] zunichte machen Adj + Vt
  [etw] durchkreuzen Vt, fix
  [etw] vereiteln Vt
 The bad weather foiled Tom's plans.
 Das schlechte Wetter machte Toms Pläne kaputt.
foil [sb]⇒ vtr often passive (stop the plans of)jmdm einen Strich durch die Rechnung machen Rdw
  aufhalten Vt, sepa
 Rachel was trying to sneak out, but she was foiled by her little brother.
 Rachel wollte sich rausschleichen, aber ihr kleiner Bruder machte ihr einen Strich durch die Rechnung.
foil n (thin metal)Aluminium Nn
  Folie Nf
 The spaceship's equipment was wrapped in gold foil to protect it from radiation.
 Die Raumschiffgerätschaft war in goldene Folie gehüllt, um es so vor Strahlung zu schützen.
foil n (fencing weapon)Florett Nn
 The fencer struck at his opponent with his foil.
 Der Fechter schlug seinen Gegner mit dem Florett.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
foil n (literature)Gegenstück Nn
  Gegensatz Nm
  Kontrast Nm
 Shaun acted as the foil to the main character in the story.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
aluminum foil (US),
aluminium foil (UK),
tin foil (UK) n		 (silver paper used for baking) (Kurzform, ugs)Alufolie Nf
  Silberpapier Nn
  Aluminiumfolie Nf
 We wrapped up our food with aluminum foil.
 Er wickelte unser Essen in Alufolie ein.
tinfoil,
tin-foil n		 (aluminium foil, silver paper)Aluminiumfolie Nf
 Wrap the potatoes in tinfoil and bake them at 425 degrees Fahrenheit.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
foil1 [fɔıl] v/t
  • 1.
    a) vereiteln, durchkreuzen, zunichte machen
    b) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
  • 2. JAGD Spur verwischen
foil2 [fɔıl]
  • I s
  • 1. TECH (Metall- oder Kunststoff)Folie f, Blattmetall n
  • 2. TECH (Spiegel)Belag m
  • 3. Folie f, Unterlage f (für Edelsteine)
  • 4. fig Folie f, Hintergrund m:
    serve as a foil to als Folie dienen (+dat)

  • 5. ARCH Blattverzierung f
  • II v/t
    • 1. TECH mit Metallfolie belegen
    • 2. ARCH mit Blätterwerk verzieren
    • foil3 [fɔıl] s Fechten:
  • 1. Florett n
  • 2. pl Florettfechten n
    • 'foil' auch in diesen Einträgen gefunden:
    adhesive - kitchen foil - silver foil - tin-foil - tin foil
    Deutsch:
    Alufolie - Blatt - Bratfolie - durchkreuzen - ergänzen - Florett - Florettfechten - Folie - Folienkartoffel - folienverpackt - Goldpapier - Klebefolie - Kontrastfigur - Kunststofffolie - Rauschgold - Silberfolie - Stanniol - vereiteln

    Kollokation: [aluminum, tin] foil, a [sheet, roll, pack, box] of [aluminum] foil, [thirty, fifty] meters of [aluminum] foil, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "foil" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'foil' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.