Listen:
Inflections of 'embed v ⇒ conjugate )embeds v 3rd person singular embedding v pres p embedded v past embedded v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen embed [sth] ⇒ vtr (insert deeply) [etw] einbetten Vt, sepa (in die Erde ) eingraben Vt, sepa The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. Der Maurer legte den Ziegelstein auf den Mörtel um ihn einzubetten. embed [sth] in [sth] ,[sth] into [sth] vtr + prep (insert deeply) eingraben Vt, sepa [etw] in [etw] einbetten Vt, sepa The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. Der Gärtner grub ein Loch um die Pflanze einzugraben. Als die Wand fertig war, hatte der Maurer über dem Fenster einen dekorativen Stein eingebettet. embed [sth] vtr figurative, usually passive (implant, integrate) (Gedächtnis ) verankern Vi [etw] eingliedern Vt, sepa People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded. Normalerweise vergessen die Leute ihre Muttersprache nicht, sie ist tief verankert. embed [sth] vtr (computer code: nest) [etw] eingliedern Vt, sepa The programmer used HTML to embed the objects. Der Programmierer benutzte HTML um die Objekte einzugliedern.
Zusätzliche Übersetzungen embed [sth] vtr (mathematics: contain) einbetten Vt, sepa embed [sb] with [sth] ,[sb] with [sth] vtr + prep slang, usually passive (attach to the military) jmdn in [etw] einschleusen Präp + Vt, sepa jmdn in [etw] aufnehmen Präp + Vt, sepa The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. Der Reporter wurde in eine Armeeeinheit eingeschleust. Ein paar Soldaten waren dagegen, dass Reporter in ihre Einheit aufgenommen wurden. embed [sth] in [sth] ,[sth] in [sth] vtr + prep figurative, usually passive (implant, integrate) etwas in etwas eingliedern Präp + Vt, sepa (Gedächtnis ) sich in etwas verankern Präp + Vr John's love of children is deeply embedded in his personality.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
em·bed [ımˈbed] v/t 1. (ein)betten, (ein)lagern, eingraben 2. im Gedächtnis etc verankern
'embed ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: