WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| ebbing n | (flowing back of the tide) | Ebbe Nf |
| | The ebbing of the tide had left the boat aground. |
| ebbing adj | (lessening, disappearing) | abnehmend V Part Präs |
| | | zurückgehend V Part Präs |
| | The party's ebbing popularity can be attributed to their stance on a number of social issues. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| ebb n | (tide: outward flow) | Ebbe Nf |
| | With the ebb of the tide, the sea gradually drew back, revealing more of the beach. |
| | Mit der Ebbe zog sich das Meer nach und nach zurück und legte mehr vom Strand frei. |
| ebb n | (decline) (übertragen) | Rückgang Nm |
| | (übertragen) | Abstieg Nm |
| | This year has seen an ebb in the president's popularity. |
| | In diesem Jahr gab es einen Rückgang bei der Beliebtheit des Präsidenten. |
| ebb⇒ vi | (tide: flow back) | abebben Vi, sepa |
| | | zurückgehen Vi, sepa |
| | | zurückfließen Vi, sepa |
| | A crab was left stranded on the sand as the tide ebbed. |
| | Eine Krabbe war auf dem Sand gestrandet als die Gezeiten abebbten. |
| ebb vi | (decline) | ebben Vi |
| | | abebben Vi |
| | Susan's strength was starting to ebb by the time she saw the finish line. |
| | New: Nachmittags ebbte die See. |
| | Susans Kraft ebbte ab, als sie die Ziellinie sah. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ebb [eb]- I s
- 1. Ebbe f:
ebb and flow Ebbe und Flut, fig das Hin und Her der Schlacht etc, das Auf und Ab der Wirtschaft etc
- 2. fig Ebbe f, Tiefstand m:
at a low ebb fig auf einem Tiefstand
- II v/i
- 1. zurückgehen (auch fig):
ebb and flow steigen und fallen, fig auch kommen und gehen
- 2.
auch ebb away fig verebben, abnehmen