dried

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/draɪd/ ,USA pronunciation: respelling(drīd)

From the verb dry: (⇒ conjugate)
dried is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
Auf dieser Seite: dried, dry

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dried adj (food)getrocknet V Part Perf
  entwässert V Part Perf
 Dried fruit makes a good snack.
 Getrocknete Früchte sind ein guter Snack.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dry adj (not wet)trocken Adj
 The chair was dry because it was not in the rain.
 Der Stuhl war trocken, weil er nicht im Regen stand.
dry adj (food: lacking moisture) (Nahrungsmittel)trocken Adj
 The crackers were dry.
 Die Cracker waren trocken.
dry [sth]⇒ vtr (make dry)abtrocknen Vt, sepa
 He dried the dishes with a towel.
 Er trocknete das Geschirr mit einem Tuch ab.
dry⇒ vi (become dry)trocknen Vi
 The clothes dried in the sun.
 Die Kleidung trocknete in der Sonne.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
dry adj (land, climate: arid) (Vegetation)ausgetrocknet V Part Perf
  (Vegetation)dürr Adj
  (Vegetation)trocken Adj
 Many parts of Spain are dry like the desert.
 Große Teile Spaniens sind ausgetrocknet, wie die Wüste.
dry adj (weather: no rain)nicht regnen Vi
  niederschlagsfrei Adj
 It has been dry around here for the last couple of months.
 Es hat hier seit Monaten nicht mehr geregnet.
dry adj (wine: not sweet) (Önologie)trocken Adj
 She doesn't like dry wine. It isn't sweet enough for her.
 Sie mag trockenen Wein nicht. Er ist ihr nicht süß genug.
dry adj figurative (place, event: no alcohol) (Politik)Alkoholverbot Nn
  (Gastronomie)ohne Alkoholausschank Präp + Nm
  alkoholfrei Adj
 Some counties in Louisiana are dry counties.
 In manchen Gemeinden in Louisianna herrscht Alkoholverbot.
dry adj (thirsty)Durst haben Nm + Vt
 After walking all day, I was a little dry.
 Nachdem ich den ganzen Tag herum gelaufen bin, hatte ich großen Durst.
dry adj figurative (humour: ironic) (Humor)trocken Adj
  (Humor)abgedroschen Adj
 Not everyone understands his dry humour.
 Nicht jeder versteht seinen trockenen Humor.
dry adj figurative (boring)langweilig Adj
  einschläfernd V Part Präs
 The man I went out with was a little dry.
 Der Mann, mit dem ich ausgegangen bin, war ein wenig langweilig.
dry vi figurative, slang (theater: forget your line)den Text vergessen VP
 I dried onstage and the actor playing Hamlet had to feed me my line.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
dry | dried
EnglischDeutsch
dry off vi phrasal (become dry)trocken werden Adj + Vi
 She sat in the sun to dry off after her swim.
dry [sth] off vtr phrasal sep (make dry)etwas abtrocknen Vt, sepa
  etwas trocken machen Adj + Vt
 After he dropped his cell phone in the pool, he dried it off using a blow dryer.
dry out [sth],
dry [sth] out vtr phrasal sep		 (make dry) (ugs)etwas trocken werden lassen Rdw
  etwas austrocknen Vt, sepa
 Overcooking meat dries it out.
 Verkochen lässt Fleisch trocken werden.
dry out vi phrasal (become completely dry)austrocknen Vi, sepa
 My skin dries out if I don't use moisturizer every day.
 Meine Haut trocknet aus, wenn ich nicht jeden Tag Feuchtigkeitspflege verwende.
dry out vi phrasal figurative, slang (recover from alcohol addiction)trocken werden Adj + Vt
 He went into rehab to dry out.
 Er ging in eine Entzugsklinik, um trocken zu werden.
dry up vi phrasal (liquid: dry completely)austrocknen Vi, sepa
 During a drought, streams may dry up completely.
 Während einer Dürre können Bäche komplett austrocknen.
dry up vi phrasal figurative, informal (disappear)verschwinden Vi
  aufgebraucht werden V Part Perf + Vt
 At one point in the banking crisis, the supply of funds to industry almost dried up completely.
 An einem Zeitpunkt während der Bankenkrise verschwand die Bereitstellung von Geldern für die Industrie fast komplett.
dry up vi phrasal figurative, slang (forget speech)erstarren Vi
  seine Zeilen vergessen Rdw
  seine Ansprache vergessen Rdw
 When the moment came for him to speak his lines, the actor dried up completely.
 Als der Moment für ihn kam, dass er seine Zeilen sprechen musste, erstarrte der Schauspieler vollständig.
dry up vi phrasal figurative, slang (stop talking) (Slang)die Klappe halten Rdw
  (ugs)den Mund halten Rdw
  leise sein Adj + Vt
 He's ranting again. I wish he'd just dry up!
 Er redet schon wieder so geschwollen daher. Ich wünschte, er würde die Klappe halten!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
dried | dry
EnglischDeutsch
air-dried adj (dried by exposure to air)an der Luft getrocknet VP
  luftgetrocknet V Part Perf
blow-dried adj (dried using hairdryer)geföhnt V Part Perf
cut-and-dried,
cut and dried adj		 figurative (already decided or prepared) (übertragen)in trockenen Tüchern Rdw
  klipp und klar Rdw
  eindeutig Adj
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 The suspect offered the police a cut-and-dried explanation of his activity on the night of the crime.
dried fruit n (food: preserved by dehydration)Trockenobst Nn
  Trockenfrucht Nf
  Dörrobst Nn
  getrocknetes Obst V Part Perf + Nn
 Ellie likes to snack on dried fruit and nuts.
dried up,
dried-up adj		 (desiccated, shriveled)vertrocknet V Part Perf
  eingetrocknet V Part Perf
  ausgetrocknet V Part Perf
Anmerkung: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
 A raisin is a dried-up grape.
 They capped the dried-up oil well so no one will fall in.
freeze-dried adj (food: dried by freezing)gefriergetrocknet Adj
 Freeze-dried fruit is a good snack.
sun-dried adj (tomato, raisin: dried in the sun)sonnengetrocknet Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dried [draıd] adj getrocknet:
dried cod Stockfisch m;
dried fruit Dörrobst n;
dried milk Trockenmilch f
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dry [draı]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. trocken:
      not yet dry behind the ears noch nich trocken hinter den Ohren;
      dry cough trockener Husten;
      run dry austrocknen, versiegen;
      → dock1 I 1
    • 2. trocken, regenarm, niederschlagsarm: dry country; dry summer
    • 3. dürr, ausgedörrt
    • 4. ausgetrocknet
    • 5. umg durstig
    • 6. durstig machend: dry work
    • 7. trockenstehend (Kuh)
    • 8. umg trocken:
      a) mit Alkoholverbot: a dry State
      b) ohne Alkohol: a dry party
      c) weg vom Alkohol: he is now dry
    • 9. antialkoholisch:
      dry law Prohibitionsgesetz n;
      go dry das Alkoholverbot einführen

    • 10. unproduktiv: dry writer
    • 11. herb, trocken (Wein etc)
    • 12. fig trocken, langweilig; nüchtern:
      dry as dust strohtrocken, sterbenslangweilig;
      dry facts nüchterne oder nackte Tatsachen

    • 13. fig trocken: dry humo(u)r
  • II v/t
    • 1. (ab)trocknen;
      dry one’s hands sich die Hände abtrocknen

    • 2. Obst dörren
    • 3.
      auch dry up austrocknen; trockenlegen

  • III v/i
    • 1. trocknen, trocken werden
    • 2.
      dry up
      a) ein-, ver-, austrocknen,
      b) umg versiegen, aufhören,
      c) umg die Klappe halten: dry up!

  • IV s Trockenheit f
'dried' auch in diesen Einträgen gefunden:
cod - cut - cut-and-dried - smoke-dried
Deutsch:
antrocknen - Backobst - Backpflaume - Dörrfisch - Dörrobst - Eipulver - entziehen - Erbse - gefriergetrocknet - Klippfisch - luftgetrocknet - sonnengetrocknet - Stockfisch - Trockenblume - Trockengemüse - Trockenhefe - trockenlegen - Trockenmilch - Trockenobst - trocknen - vertrocknet - verwelkt - Zierkürbis

Kollokation: dried [fruit, raisins, herbs], sun-dried [tomatoes, apricots], freeze-dried food, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dried" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'dried' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.