continued

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(kən tin′yo̅o̅d)

From the verb continue: (⇒ conjugate)
continued is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: continued, continue

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
continued adj (persistent)ständig Adj
  ununterbrochen Adj
  unermüdlich Adj
 He finally confessed, after continued questioning.
continued adj (continuing)andauernd Adj
  weiterhin Adv
  kontinuierlich Adj
 Their continued infractions of the law dismayed officials.
continued,
cont'd expr		 written (continued below, on the next page)fortgeführt V Part Perf
  fortgesetzt V Part Perf
 At the bottom of the page, his mother had written "continued", accompanied by an arrow.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
continue [sth]⇒ vtr (not stop)mit [etw] weitermachen Adv + Vi, sepa
  (formell)mit [etw] fortfahren Adv + Vi, sepa
 He continued his work without stopping for lunch.
 Er fuhr mit seiner Arbeit fort, ohne eine Mittagspause zu machen.
continue [sth] vtr (resume)mit [etw] weitermachen Adv + Vi, sepa
 Are they going to continue the project, or is it permanently suspended?
 Machen sie weiter mit dem Projekt, oder ist es definitiv unterbrochen?
continue to do [sth],
continue doing [sth] v expr		 (carry on)weiter [etw] tun, weiterhin [etw] tun Adv + Vt
  immer noch [etw] tun
 After retirement, Jane continued to work as a supply teacher.
continue⇒ vi (not stop)weitermachen Vi, sepa
 He continued without stopping for lunch.
continue vi (resume) (formell)fortsetzen Vt, sepa
 The project is suspended for now, but will continue after the holidays.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
continue [sth]⇒ vtr (extend) (formell)fortführen Vt, sepa
 I wonder if they will continue the programme for another year.
continue [sth] vtr (legal proceeding)fortfahren Vi, sepa
 The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
continued | continue
EnglischDeutsch
to be continued expr (more will come later)Fortsetzung folgt Nf + Vt
 At the end of the TV show episode, the words "To be continued" appeared at the bottom of the screen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con'tin·ued [-juːd] adj (adv regelm)
  • 1. → continuous 1-3:
    continued existence Fortbestand m

  • 2. in Fortsetzungen erscheinend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·tin·ue [kənˈtınjuː]
  • I v/i
    • 1. fortfahren, weitermachen
    • 2. fortdauern:
      a) (an)dauern, anhalten
      b) sich fortsetzen, weitergehen
      c) (fort)bestehen:
      the article continues on the back page der Artikel geht auf der Rückseite weiter

    • 3. (ver)bleiben:
      continue in office im Amt bleiben;
      continue in power an der Macht bleiben

    • 4. verbeharren (in bei, in +dat)
    • 5.
      continue doing, continue to do weiter oder auch weiterhin tun;
      continue talking weiterreden;
      continue (to be) obstinate eigensinnig bleiben

  • II v/t
    • 1. fortsetzen, -führen, fortfahren mit:
      to be continued Fortsetzung folgt

    • 2. verlängern, weiterführen
    • 3. aufrechterhalten; beibehalten, erhalten; belassen
    • 4. vertagen
'continued' auch in diesen Einträgen gefunden:
cont. - contd - continue
Deutsch:
Bestand - festhalten - Fortbestand - Fortsetzung - Forts.f. - fortwirken - Fortzahlung - Gehaltsfortzahlung - Heft - Kettenbruch - Lohnfortzahlung - Stil - treu - Weiterbeschäftigung - Weiterbestand - Weiterfahrt - Weiterflug - Weiterreise


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "continued" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'continued' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.