Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·tin·ue [kənˈtınjuː]
- I v/i
- 1. fortfahren, weitermachen
- 2. fortdauern:
a) (an)dauern, anhalten
b) sich fortsetzen, weitergehen
c) (fort)bestehen:the article continues on the back page der Artikel geht auf der Rückseite weiter - 3. (ver)bleiben:continue in office im Amt bleiben;continue in power an der Macht bleiben
- 4. verbeharren (in bei, in +dat)
- 5.continue doing, continue to do weiter oder auch weiterhin tun;continue talking weiterreden;continue (to be) obstinate eigensinnig bleiben
- 1. fortfahren, weitermachen
- II v/t
- 1. fortsetzen, -führen, fortfahren mit:to be continued Fortsetzung folgt
- 2. verlängern, weiterführen
- 3. aufrechterhalten; beibehalten, erhalten; belassen
- 4. vertagen
- 1. fortsetzen, -führen, fortfahren mit:
'continue' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
andauern
- anhalten
- anknüpfen
- aufnehmen
- bestehen
- bis
- bleiben
- fortbestehen
- fortbilden
- fortdauern
- fortfahren
- fortführen
- fortgehen
- fortlaufen
- fortsetzen
- fortwirken
- gewogen
- halten
- mitgehen
- nachglühen
- nachleuchten
- übernehmen
- umschalten
- ungebremst
- unverdrossen
- weiter
- weiterbehandeln
- weiterbeschäftigen
- weiterbilden
- weiterfahren
- weiterführen
- weitergehen
- weiterhin
- weiterkämpfen
- weiterlaufen
- weiterlesen
- weitermachen
- weiterreisen
- weitertreiben
- weiterverhandeln
- weiterversichern
- weiterverwenden