WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| continued adj | (persistent) | continuo agg |
| | | persistente agg |
| | | insistente agg |
| | He finally confessed, after continued questioning. |
| | Dopo un insistente interrogatorio alla fine ha confessato. |
| continued adj | (continuing) | ininterrotto, continuo agg |
| | | senza sosta loc agg |
| | Their continued infractions of the law dismayed officials. |
| | La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità. |
continued,
cont'd adj | written (continued below, on the next page) (in pagina) | continua v |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| continue [sth]⇒ vtr | (not stop) | continuare⇒, proseguire⇒ vtr |
| | | continuare con, proseguire con, andare avanti con vi |
| | He continued his work without stopping for lunch. |
| | Ha continuato il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo. |
| | Ha continuato con il suo lavoro senza fare una pausa per il pranzo. |
| continue [sth] vtr | (resume) | continuare⇒ vtr |
| | Are they going to continue the project, or is it permanently suspended? |
| | Continueranno il progetto o è sospeso permanentemente? |
continue to do [sth],
continue doing [sth] v expr | (carry on) | continuare a fare [qlcs] vtr |
| | After retirement, Jane continued to work as a supply teacher. |
| | Una volta in pensione, Jane continuò a lavorare come supplente. |
| continue⇒ vi | (not stop) | continuare⇒, andare avanti, proseguire⇒ vi |
| | He continued without stopping for lunch. |
| | Ha continuato senza fare una pausa per il pranzo. |
| continue vi | (resume) | continuare⇒, andare avanti, proseguire⇒ vi |
| | The project is suspended for now, but will continue after the holidays. |
| | Il progetto è sospeso per ora, ma andrà avanti dopo le vacanze. |
| Traduzioni aggiuntive |
| continue [sth]⇒ vtr | (extend) (allungare) | proseguire⇒, continuare⇒ vtr |
| | I wonder if they will continue the programme for another year. |
| | Mi chiedo se proseguiranno il programma per un altro anno. |
| continue [sth] vtr | (legal proceeding) (diritto) | rinviare⇒, aggiornare⇒ vtr |
| | | prorogare⇒ vtr |
| | The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request. |
| | L'avvocato voleva rinviare il caso, ma il giudice non ha voluto accogliere la richiesta. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'continued' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: