WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| continued adj | (persistent) | 永続的な、いつまでも続く 形
HHiraganaえいぞくてきな、いつまでもつづく |
| | | 持続的な、途切れない 形
HHiraganaじぞくてきな、とぎれない |
| | He finally confessed, after continued questioning. |
| continued adj | (continuing) | 継続する、連続する 形
HHiraganaけいぞくする、れんぞくする |
| | | 相次ぐ、連続している 形
HHiraganaあいつぐ、れんぞくしている |
| | Their continued infractions of the law dismayed officials. |
continued,
cont'd adj | written (continued below, on the next page) (下記・次頁へ) | 続く 自動
HHiraganaつづく |
| | (文書) | 次頁へ 表
HHiraganaじぺーじへ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| continue [sth]⇒ vtr | (not stop) (連続的に) | 続ける 、 継続する 他動
HHiraganaつづける 、 けいぞくする |
| | He continued his work without stopping for lunch. |
| | 彼は昼食もとらずに働き続けた。 |
| continue [sth] vtr | (resume) (断続的に) | 再開する 他動
HHiraganaさいかいする |
| | Are they going to continue the project, or is it permanently suspended? |
| | 彼らはプロジェクトを再会するつもりですか、それともこの先ずっと中断ですか？ |
continue to do [sth],
continue doing [sth] v expr | (carry on) | ～をし続ける、引き続き～をする 自動
HHiragana～をしつづける、ひきつづき～をする |
| | After retirement, Jane continued to work as a supply teacher. |
| continue⇒ vi | (not stop) | 続ける 他動
HHiraganaつづける |
| | He continued without stopping for lunch. |
| continue vi | (resume) | 再開する、継続する、続行する 自動
HHiraganaさいかいする、けいぞくする、ぞっこうする |
| | The project is suspended for now, but will continue after the holidays. |
| それ以外の訳語 |
| continue [sth]⇒ vtr | (extend) | ～を延長する、延ばす 他動
HHiragana～をえんちょうする、のばす |
| | I wonder if they will continue the programme for another year. |
| continue [sth] vtr | (legal proceeding) | ～を延期する 他動
HHiragana～をえんきする |
| | The lawyer sought to continue the case, but the judge would not grant his request. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
continued をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語