• WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
complain⇒ vi (be critical, express unhappiness)sich beschweren Vr
  bemängeln Vt
 All Marty ever does is complain.
 Marty beschwert sich immer nur.
complain about [sth/sb] vi + prep (find fault, express unhappiness) (ugs)sich über [etw/jmd] aufregen Präp + Vr, sepa
  (Slang)sich über [etw/jmd] auslassen Präp + Vr, sepa
  (Slang, vulgär)über etwas/jemanden abkotzen Präp + Vi, sepa
  sich über jemanden beschweren Präp + Vr
 She never stops complaining about her lazy, useless husband.
 He complained about the leak to his landlord.
 Sie regt sich immer über ihren faulen und unnützen Ehemann auf.
 Er beschwerte sich bei seinem Vermieter über die undichte Stelle.
complain of [sth] vtr phrasal insep slightly formal (describe as a symptom)über etwas klagen Präp + Vi
  sich über etwas beklagen VP
  (missbilligend)über etwas jammern Präp + Vi
 The patient complains of pain in her lower back.
 Der Patient klagt über Schmerzen im Lendenbereich.
complain of [sth] v expr slightly formal (express unhappiness about)sich über etwas beschweren Präp + Vr
  (altmodisch)sich über etwas grämen Präp + Vr
 Mr Jones complained of being woken by the barking of his neighbour's dog at 5 a.m.
 Mr. Jones beschwerte sich, dass er um 5 Uhr morgens vom Bellen des Nachbarhundes geweckt wurde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
complain to [sb/sth] vi + prep (make formal complaint) (formell)eine Beschwerde bei jemandem einreichen VP
 You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
com·plain [kəmˈpleın] v/i
  • 1. sich beklagen, sich beschweren (of, about über +akk, to bei, that dass)
  • 2. klagen (of über +akk)
  • 3. WIRTSCH reklamieren:
    complain about a. etwas beanstanden

  • 4. JUR
    a) klagen
    b) (Straf)Anzeige erstatten (of gegen)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„complaining“: adjective
complaining adjective | Adjektivadj
  1. complaining → klagend, jammernd
    • complaininging letter → Beschwerdebrief
  2. complaining grumbling → nörgelnd, murrend
'complaining' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
berechtigt - Gemurre - helfen - klaglos - Leidenschaft - murren - ständig - Stöhnen - wollen


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "complaining" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'complaining' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.