WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| complain⇒ vi | (be critical, express unhappiness) | يتذمَّر |
| | All Marty ever does is complain. |
| | مارتي لا يتوقف عن التذمر. |
| complain about [sth/sb] vi + prep | (find fault, express unhappiness) | يشتكي من شيء/شخص، يتشكى من شيء/شخص، يتذمر من شيء/شخص |
| | She never stops complaining about her lazy, useless husband. |
| | He complained about the leak to his landlord. |
| | لا تكفّ عن التذمر من زوجها الكسول وغير النافع. // اشتكى من التسرب لصاحب المبنى. |
| complain of [sth] vtr phrasal insep | slightly formal (describe as a symptom) | يعاني من شيء |
| | The patient complains of pain in her lower back. |
| | تعاني المريضة من ألم في أسفل ظهرها. |
| complain of [sth] v expr | slightly formal (express unhappiness about) | يشتكي من شيء |
| | Mr Jones complained of being woken by the barking of his neighbour's dog at 5 a.m. |
| | اشتكى السيد جونز من اضطراره للاستيقاظ في الخامسة صباحًا بسبب نباح كلب الجيران. |
| ترجمات إضافية |
| complain to [sb/sth] vi + prep | (make formal complaint) | يشتكي إلى شخص/شيء، يتقدم بشكوى إلى شخص/شيء |
| | You need to complain to the local government in writing if you want anything to be done. |