'close-up' ist verlinkt mit 'close up'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'close-up' is cross-referenced with 'close up'. It is in one or more of the lines below.
| Wichtigste Übersetzungen |
| close up vi phrasal | (shop: shut) | abschließen Vi, sepa |
| | | zumachen Vi, sepa |
| | He closed up and counted the day's takings. |
| | Er schloss ab und zählte die Einnahmen des Tages. |
| close up vi phrasal | (wound: heal) (Medizin) | schließen Vi |
| | The wound will gradually close up over time. |
| | Die Wunde wird sich mit der Zeit schließen. |
close [sth] up,
close up [sth] vtr phrasal sep | (shut) | etwas zumachen Vt, sepa |
| | | etwas abschließen Vt, sepa |
| | Nina closed up the shop and went home. |
| | Nina machte den Laden zu und ging nach Hause. |
close-up,
also US: closeup n | (film shot: up close) | Nahaufnahme Nf |
| | (Anglizismus) | Close Up Nn |
| | The actress said that she was ready for her close-up. |
| | Die Schauspielerin sagte, dass sie für die Nahaufnahme bereit sei. |
close-up,
close shot,
also US: closeup n | (photo: taken up close) (Fotografie) | Nahaufnahme Nf |
| | (Fotografie) | Close-Up Nn |
| | In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer. |
| | In der Nahaufnahme lächelte sie den Fotografen verlegen an. |
close-up,
also US: closeup adj | (intimate, detailed) | detailliert Adj |
| | | genau Adj |
| | | nähere Adj |
| | The book provides a close-up insight into the film star's life. |
| | Das Buch bietet einen detaillierten Einblick in das Leben eines Filmstars. |
close-up,
also US: closeup adj | (very near) | hautnah Adj |
| | The photographer is taking some close-up shots of the fashion model. |
| | Der Fotograf machte in paar hautnahe Aufnahmen des Mode-Modells. |
close up,
close-up,
up close adv | (from very near) | sehr nah Adj |
| | | vor der Nase Rdw |
| | Matt moved close up so he could get a better view of the painting. |
| | Matt ging sehr nah ran, um das Gemälde besser sehen zu können. |