'close-up' è correlato con 'close up'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'close-up' is cross-referenced with 'close up'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| close up vi phrasal | (shop: shut) (negozio) | chiudere⇒ vi |
| | He closed up and counted the day's takings. |
| | Ha chiuso e ha contato l'incasso della giornata. |
| close up vi phrasal | (wound: heal) | rimarginarsi⇒, cicatrizzarsi⇒, chiudersi⇒ v rif |
| | The wound will gradually close up over time. |
| | La ferita si cicatrizzerà gradualmente nel tempo. |
close [sth] up,
close up [sth] vtr phrasal sep | (shut) | chiudere⇒ vtr |
| | Nina closed up the shop and went home. |
| | Nina chiuse il negozio e andò a casa. |
close-up,
also US: closeup n | (film shot: up close) (cinema) | primo piano nm |
| | The actress said that she was ready for her close-up. |
| | L'attrice ha detto di essere pronta per il suo primo piano. |
close-up,
close shot,
also US: closeup n | (photo: taken up close) (fotografia) | primo piano nm |
| | In the closeup, she is smiling self-consciously at the photographer. |
| | Nel primo piano lei sorride sicura di sé al fotografo. |
close-up,
also US: closeup adj | (intimate, detailed) | dettagliato, attento agg |
| | The book provides a close-up insight into the film star's life. |
| | Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema. |
close-up,
also US: closeup adj | (very near) | a poca distanza |
| | | vicino agg |
| | The photographer is taking some close-up shots of the fashion model. |
| | Il fotografo scatta alcune foto a poca distanza alla modella. |
close up,
close-up,
up close adv | (from very near) | vicino, più vicino |
| | | a distanza ravvicinata |
| | Matt moved close up so he could get a better view of the painting. |
| | Matt andò più vicino per avere una migliore visione del quadro. |