WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| character n | (fiction, theatre: person) (文学作品中) | SCSimplified Chinese 人物, 角色 |
| | This play has well-written characters. |
| | 这部剧中人物写得很好。 |
| character n | (moral quality) | SCSimplified Chinese 品行 pǐn xíng |
| | | SCSimplified Chinese 品德 pǐn xíng ，pǐn dé |
| | The character of my employees is important to me. |
| | 员工品行对我来说很重要。 |
| character n | (writing symbol) (书写或印刷) | SCSimplified Chinese 文字，符号，记号 wén zì，fú hào ，jì hào
TCTraditional Chinese 文字，符號，記號 |
| | Each written character represents a sound. |
| | 每个字都对应着一个发音。 |
| character n | (computers: any symbol) (计算机) | SCSimplified Chinese 字符 zì fú
TCTraditional Chinese 字符 |
| | The screen was filled with random characters. |
| | 屏幕上满是随机的字符。 |
| character n | informal (person) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 人 rén
TCTraditional Chinese 人 |
| | I don't know what that character's doing, but I am next in line! |
| | 我不知道那个人正在做什么，不过下一个该我了！ |
| character n | informal (odd person) (非正式用语) | SCSimplified Chinese 怪人 guài rén |
| | Old Man Jenkins is quite a character. |
| | 贾金斯老先生真是个怪人。 |
| 其他翻译 |
| character n | (nature) | SCSimplified Chinese 性格 xìng gé
TCTraditional Chinese 性格 |
| | | SCSimplified Chinese 本性 xìng gé ，běn xìng
TCTraditional Chinese 本性 |
| | It's not in his character to tell lies. |
| | 他本性不会撒谎。 |
| character n | (reputation) | SCSimplified Chinese 名声 míng shēng |
| | | SCSimplified Chinese 声誉 míng shēng ，shēng yù
TCTraditional Chinese 聲譽 |
| | His unjustified accusations have damaged my character! |
| | 他毫无根据的指责损害了我的声誉！ |
| character n | (thing: special qualities) | SCSimplified Chinese 特色 tè sè
TCTraditional Chinese 特色 |
| | I love this piano; it has a lot of character! |
| | 我喜欢这架钢琴，它具有许多特色！ |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
复合形式：
|
| build character vtr + n | (reinforce moral values) | SCSimplified Chinese 塑造品格 |
| cartoon character n | (in comic, animation) | SCSimplified Chinese 卡通人物 |
| | | SCSimplified Chinese 卡通角色 |
| | Bugs Bunny, Mickey Mouse and Popeye are all cartoon characters. |
| character actor n | (plays quirky roles) | SCSimplified Chinese 性格演员 |
| | Thom aspired to be a character actor, not a lead. |
| character trait n | (behavioural characteristic) | SCSimplified Chinese 性格特征 xìng gé tè zhēng |
| | He has a lot of nasty character traits. |
| character witness n | (court: testifier) (法庭) | SCSimplified Chinese 品格见证人，品行证人 |
| | The character witness testified that the doctor was honest. |
| character-driven adj | (fiction: reliant on character) (小说) | SCSimplified Chinese 由人物推动的 |
colorful character (US),
colourful character (UK) n | figurative (outgoing or eccentric person) | SCSimplified Chinese 怪人 guài rén |
| | | SCSimplified Chinese 与众不同的人 |
| flat character | (easily recognized character) | SCSimplified Chinese 扁平人物 |
| | | SCSimplified Chinese 平面角色 |
| in character adj | (actor: as if playing a role) | SCSimplified Chinese 与角色相符的 |
| | | SCSimplified Chinese 符合角色性格的 |
| in character adv | (actor: as if playing a role) | SCSimplified Chinese 与角色相符 |
| | | SCSimplified Chinese 符合角色性格 |
| in character adj | (typical of [sb]) | SCSimplified Chinese 具有...性格的 |
| in character adv | (in a typical way) | SCSimplified Chinese 风格上 |
| | | SCSimplified Chinese 特征上 |
| main character n | (protagonist) | SCSimplified Chinese 主要角色 zhǔ yào jué sè |
| | | SCSimplified Chinese 主角 zhǔ yào jué sè，zhǔ jué |
| | Willy Loman is the main character of the play Death of a Salesman. |
| | 威利·罗曼是戏剧《推销员之死》的主要角色。 |
| OCR n | initialism (optical character recognition) | SCSimplified Chinese 光学字符识别 |
| | | SCSimplified Chinese 文字识别 |
| out of character expr | (not typical of [sb]) | SCSimplified Chinese 不符合...的性格 |
| | | SCSimplified Chinese 不像...的作风 |
| | Ivan is usually such a mild-mannered guy; that outburst was totally out of character. |
| round character | (character in fiction) | SCSimplified Chinese 立体人物 |
| | | SCSimplified Chinese 圆润的角色 |
| specific character n | (distinguishing qualities) | SCSimplified Chinese 特性 tè xìng
TCTraditional Chinese 特性 |
| | | SCSimplified Chinese 特点 tè xìng，tè diǎn
TCTraditional Chinese 特點 |
| | | SCSimplified Chinese 特点 tè xìng，tè diǎn
TCTraditional Chinese 特點 |
| stock character | (recognizable character) | SCSimplified Chinese 固定角色 |
| | | SCSimplified Chinese 模式化人物 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
character [
ˈkærɪktər]
n
1
[c]
(=nature)
[of person, place] 特性 tèxìng [种 zhǒng]
[of object, idea] 性质(質) xìngzhì
2
[c/u]
(=reputation) 名誉(譽) míngyù
3
[c]
(in novel, film) 角色 juésè [个 gè]
4
[u]
(=moral strength) 毅力 yìlì
5
[c]
(inf: eccentric) 怪人 guàirén [个 gè]
6
[c]
(=
letter, symbol) 字母
zìmǔ [个
gè]
- a strange/sad character
(inf) 一个(個)古怪/可悲的人 yī gè gǔguài/kěbēi de rén - a person of good character
道德高尚的人 dàodé gāoshàng de rén - to behave in/out of character
行为(為)与(與)自身特性相符/不相符 xíngwéi yǔ zìshēn tèxìng xiāngfú/bù xiāngfú
在英文解释里：
中文：