WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| brighten [sth]⇒ vtr | (make brighter) | يجعل شيئًا مشرقًا |
| | A coat of fresh paint would help to brighten the room. |
| brighten [sth] vtr | figurative (make more cheerful) | يضفي إشراقة على شيء |
| | I took my mother some flowers to brighten her hospital room. |
| brighten⇒ vi | (become brighter) | يسطع، يشرق |
| | As the day brightened, more blossoms began to open. |
| brighten vi | figurative (person: cheer up) | يبتهج |
| | She brightened as we read her the news about her grandchildren. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| brighten up vi phrasal | informal (weather: improve, get sunnier) (الطقس) | يتحسن |
| | The weather was cloudy in the morning, but it has brightened up now. |
brighten [sth] up,
brighten up [sth] vtr phrasal sep | figurative (make cheerfully attractive) | يجعل شيئًا مشرقًا، يجعل شيئًا ساطعًا |
| | Some colourful curtains and cushion covers will brighten this room up. |
brighten [sth] up,
brighten up [sth] vtr phrasal sep | figurative (make more cheerful) | يُبهج شيئًا، يحسّن شيئًا، يجعل شيئًا أحلى |
| | That wonderful news has brightened up my week. |
| brighten up vi phrasal | figurative (become more cheerful) | يتحسّن، يصير أحلى |
| | My day brightened up when a letter arrived from my son. |
| | تحسّن نهاري حين وصلتني رسالة من ابني. |