WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| feel annoyed vi + adj | (be irritated) (umgangssprachlich) | genervt sein Adj + Vi |
| | | verärgert sein Adj |
| | | gestresst sein Adj + Vi |
| | Sitting in the traffic jam in the hot sun, Vera felt annoyed. |
| | Als sie bei großer Hitze im Stau steckte, war Vera sehr genervt. |
be annoyed at [sb/sth],
be annoyed with [sb/sth] adj + prep | (irritated, angry) | genervt von [etw]/jdm sein Adj + Präp |
| | (ugs) | gestresst von [etw]/jdm sein Adj + Präp |
| | | wütend über [etw/jmd] sein Adj + Präp |
| | I'm annoyed at my brother for leaving the room in such a mess. |
| | Ich bin genervt davon, dass mein Bruder das Zimmer so chaotisch hinterlassen hat. |
| get annoyed vi + adj | (become irritated) (übertragen) | nerven Vt |
| | (übertragen) | sauer werden Adj + Vt |
| | I get annoyed when Stephen cancels our date at the last minute. |
| | Es nervt mich, wenn Steffen unsere Verabredung in letzter Minute absagt. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| annoy [sb]⇒ vtr | (irritate, anger) | [jmd] ärgern, [jmd] nerven Vt |
| | | jemanden aufregen Vt, sepa |
| | People who jump the queue annoy me. |
| | Leute, die sich vordrängeln, ärgern (or: nerven) mich. |
| annoy [sb] vtr | (pester, harass) (ugs) | jemanden nerven Vt |
| | (ugs, übertragen) | jemandem auf die Nerven gehen Rdw |
| | | jemanden belästigen Vt |
| | I'll never finish this report on time if you keep coming to annoy me. |
| | Ich schaffe es nie, den Bericht fertig zu kriegen, wenn du mich ständig nervst. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
an'noyed [-ɔıd] adj ärgerlich
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'annoyed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: