Reception

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
Reception, Reception Year n	UK (England, Wales: first school year, 4-5)	erstes Schuljahr Zahlwort + Nn
		erstes Jahr in der Schule Rdw

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
reception n	(welcoming)	Empfang Nm
		Rezeption, Aufnahme Nf
	The twinning committee gave their visitors a warm reception.
	Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang.
reception n	(response: to idea, news)	Zuspruch Nm
		Zustimmung Nf
	James's reception of the news she was emigrating wasn't quite what Helen expected.
	James Zuspruch zu Helens Idee auszuwandern war nicht, was sie erwartet hatte.
reception n	(TV, radio: clarity of signal) (Fernsehen)	Kabelempfang Nm
	The reception on this portable TV is terrible; try moving the aerial a bit.
	Der Kabelempfang auf diesem Fernseher ist schrecklich, beweg mal die Antenne ein wenig.
reception n	(wedding party)	Hochzeitsparty Nf
	Paul and Emma had a church wedding, followed by a reception at a nearby hotel.
	Paul und Emma heirateten in der Kirche, gefolgt von einer Hochzeitsparty in einem Hotel in der Nähe.
reception n	(front desk of office or hotel)	Rezeption Nf
	All visitors should report to reception.
	Alle Gäste sollten sich an der Rezeption melden.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
reception n	(party, event)	Empfang Nm
	The ambassador's receptions were always grand affairs.
reception n	(act of receiving)	Aufnahme Nf
	Here is the file you asked for; please could you confirm safe reception.
reception n	informal (reception room)	Empfangsraum Nm
	This house has three bedrooms and two receptions.

Zusammengesetzte Wörter: reception \| ~~Reception~~
Englisch		Deutsch
reception desk n	(welcome area)	Rezeption Nf
		Empfang, Empfangsschalter Nm
reception room n	(lounge, dining room, etc.)	Empfangsraum Nm
	(geräumig)	Empfangssaal Nm
	The original two reception rooms in this house have been knocked through to create one spacious lounge/dining room.
wedding reception n	(party after a marriage)	Hochzeitsfeier Nf
	(altmodisch)	Hochzeitsschmaus Nm
	The wedding reception will follow the church ceremony.
	The family hired a band to play at the couple's wedding reception.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

re·cep·tion [rıˈsepʃn] s

1. Empfang m (auch Funk, TV), Annahme f
2. Zulassung f
3. Aufnahme f (auch fig):
meet with a favo(u)rable reception eine günstige Aufnahme finden (Buch etc)
4. (offizieller) Empfang, auch Empfangsabend m:
a warm (cool) reception ein herzlicher (kühler) Empfang;
reception room Empfangszimmer n

'Reception' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Reception" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Reception' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.