Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Zurückhaltung f; nur sg; fig reserve, restraint; (Unaufdringlichkeit) self-effacement; (Bescheidenheit) modesty;
vornehme Zurückhaltung dignified restraint;
sich (dat) Zurückhaltung auferlegen exercise restraint, keep a low profile, keep one’s head down umg;
POL act with restraint; seine Zurückhaltung ablegen shed all (oder one’s) restraint;
mit Zurückhaltung aufnehmen Publikum, Kritiker:
give sth a cautious (eher negativ: cool) reception'Zurückhaltung' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
aloofness
- constraint
- demureness
- detention
- discretion
- distance
- guardedness
- reserve
- restraint
- reticence
- shyness
- temperateness